1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.БЗ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.БЗ 3 00:01:18,112 --> 00:01:20,447 добро јутро, комшија. 4 00:01:20,448 --> 00:01:22,383 Јутро, Алане. 5 00:01:25,586 --> 00:01:27,720 Требамо ли направити у бацкститцх? 6 00:01:27,721 --> 00:01:29,889 Радим шав. 7 00:01:29,890 --> 00:01:31,291 Купац треба да га испроба 8 00:01:31,292 --> 00:01:34,627 а онда ћу се вратити кроз шавом. 9 00:01:34,628 --> 00:01:35,995 Ох. 10 00:01:35,996 --> 00:01:37,764 Да ли се сећате шава Показао сам ти прошле недеље? 11 00:01:37,765 --> 00:01:39,065 Да, Алане. 12 00:01:39,066 --> 00:01:40,400 Сећам се и свих шавове које сам научио 13 00:01:40,401 --> 00:01:41,935 на колеџу пре пар година. 14 00:01:43,070 --> 00:01:45,372 Ох. Секуинс. 15 00:01:45,373 --> 00:01:47,774 Да, Алане, шљокице. 16 00:01:47,775 --> 00:01:51,978 Да ли знате да је прве познате употребе шљокица 17 00:01:51,979 --> 00:01:56,950 на хаљини као 250. пре Христа у долини Инда? 18 00:01:58,186 --> 00:02:00,153 Вау. Да ли је то када ти прво студирао кројење? 19 00:02:00,154 --> 00:02:01,188 бр. 20 00:02:01,189 --> 00:02:05,092 Студирао сам у Јоллис оф Марлове, 21 00:02:06,694 --> 00:02:11,765 летњи посао, који је научио његов занат у Савиле Ров. 22 00:02:12,866 --> 00:02:13,900 У реду, Алане, увек драго ми је да те видим, 23 00:02:13,901 --> 00:02:15,802 али да ли ти је нешто требало? 24 00:02:15,803 --> 00:02:17,337 Црна нит? 25 00:02:17,338 --> 00:02:18,971 Какву врсту? 26 00:02:18,972 --> 00:02:21,708 Вез. 27 00:02:21,709 --> 00:02:26,179 Да ли сте знали тај вез датира све до- 28 00:02:26,180 --> 00:02:30,250 300 АД. Конац за вез датира из 300. године нове ере. 29 00:02:30,251 --> 00:02:31,851 Мм-хм. 30 00:02:31,852 --> 00:02:33,921 Лепа реч, вез. 31 00:02:35,889 --> 00:02:39,492 Смешно је, зар не, енглески језик? 32 00:02:39,493 --> 00:02:42,295 Савршено је у реду рећи нешто 33 00:02:42,296 --> 00:02:44,464 а затим врло неприхватљиво 34 00:02:44,465 --> 00:02:48,936 уз незнатну измену да кажем нешто друго. 35 00:02:50,103 --> 00:02:52,905 Мало као кројење, претпостављам. 36 00:02:52,906 --> 00:02:57,878 Мислим, поштено је рећи убо си прст, 37 00:02:59,146 --> 00:03:01,614 али није фер да реци да си пипао прстима своје- 38 00:03:01,615 --> 00:03:05,618 Ок, Алане. Добро да те видим као и увек. 39 00:03:05,619 --> 00:03:06,487 Кратак рок. 40 00:03:08,021 --> 00:03:10,023 У реду. Морам трчати. 41 00:03:11,259 --> 00:03:13,894 Иако је било веома полако у минут. 42 00:03:15,596 --> 00:03:17,865 Да, причај ми о томе. 43 00:03:48,796 --> 00:03:51,097 здраво, брате. јеси ли овде? 44 00:03:51,098 --> 00:03:52,633 У радној соби, сестро. 45 00:03:59,673 --> 00:04:02,309 Ох, Боже, требао би стварно унајмите собарицу. 46 00:04:02,310 --> 00:04:04,612 Ово место изгледа одвратно. 47 00:04:05,913 --> 00:04:07,314 Шалиш се, зар не? 48 00:04:07,315 --> 00:04:09,582 Знате ли колико скупо служавке су ових дана? 49 00:04:09,583 --> 00:04:12,452 ти си милијардер, ти јефтино будале. 50 00:04:12,453 --> 00:04:13,886 Да, и сигурно неће дуго бити један 51 00:04:13,887 --> 00:04:17,457 ако обиђем трошење то хтели-нехтели на другове. 52 00:04:17,458 --> 00:04:20,527 Па, у том случају, можда требало би да нађеш девојку. 53 00:04:20,528 --> 00:04:23,663 Ако будеш имао среће, могла би да обрише ови бројачи за вас. 54 00:04:23,664 --> 00:04:25,097 Девојка? 55 00:04:25,098 --> 00:04:26,232 Харфе, волим те, 56 00:04:26,233 --> 00:04:27,834 али би било јефтиније да унајми собарицу. 57 00:04:31,839 --> 00:04:33,840 да ли се сећате тога слика деде 58 00:04:33,841 --> 00:04:36,577 у његовом клубу Булс снимљен 1961? 59 00:04:38,111 --> 00:04:39,012 Нејасно. 60 00:04:40,481 --> 00:04:41,815 Изгледаш баш као он, 61 00:04:43,551 --> 00:04:45,753 а ти си обучен потпуно исто. 62 00:04:47,521 --> 00:04:49,722 Био је човек од стил, стари деда. 63 00:04:49,723 --> 00:04:51,691 Чак ни за своје време, Итане. 64 00:04:51,692 --> 00:04:53,860 Видите, имате штампу конференција касније данас. 65 00:04:53,861 --> 00:04:57,263 Можете ли молим вас само учини услугу породици 66 00:04:57,264 --> 00:04:58,666 и лепо се обући? 67 00:04:59,667 --> 00:05:00,634 У реду. хоћу. 68 00:05:02,302 --> 00:05:04,737 Када си последњи пут отворите своју гардеробу? 69 00:05:04,738 --> 00:05:06,507 Да ли је година почела са 19? 70 00:05:08,542 --> 00:05:11,378 Ормар за одело, више као мољац уточиште. 71 00:05:11,379 --> 00:05:12,612 Веома смешно, зар не? 72 00:05:12,613 --> 00:05:13,446 Јесмо ли, јесмо ли готови? 73 00:05:13,447 --> 00:05:14,847 Још нешто? кафу? 74 00:05:14,848 --> 00:05:15,982 Не. 75 00:05:15,983 --> 00:05:17,316 ја идем у свој касније омиљени бутик, 76 00:05:17,317 --> 00:05:18,986 па ћу успут добити фрапе. 77 00:05:20,120 --> 00:05:21,954 Запамтите, 15:00 у конференцијска сала, 78 00:05:21,955 --> 00:05:23,523 ни минут касније. 79 00:05:23,524 --> 00:05:25,726 Имам неке ствари за тебе потпиши онда ћу кренути. 80 00:06:09,503 --> 00:06:11,471 Добродошли у „Мајор Маттерс Невс“. 81 00:06:11,472 --> 00:06:14,507 Ускоро ћемо се чути од извршног директора Етхан Блаке, 82 00:06:14,508 --> 00:06:16,676 који је постављен да направи неке кључне најаве 83 00:06:16,677 --> 00:06:18,545 за Блаке Цорпоратион. 84 00:06:18,546 --> 00:06:20,113 И ево га управо сада. 85 00:06:22,616 --> 00:06:24,084 Дођавола који носиш? 86 00:06:24,852 --> 00:06:25,985 Извините? 87 00:06:25,986 --> 00:06:28,822 Извини, само сам веома професионални бити. 88 00:06:30,458 --> 00:06:35,529 Етхане, шта имаш готово? 89 00:06:38,532 --> 00:06:39,467 Да, мама. 90 00:06:42,503 --> 00:06:46,338 Да. Да, знам. 91 00:06:46,339 --> 00:06:49,943 Видео сам то. 92 00:06:51,344 --> 00:06:55,082 Мм-хм. 93 00:07:00,387 --> 00:07:03,590 Центрирајте се. 94 00:07:03,591 --> 00:07:06,693 Вежбе дисања. 95 00:07:06,694 --> 00:07:11,063 Биће све у реду. 96 00:07:11,064 --> 00:07:12,600 Добар дан, г. Блаке. 97 00:07:13,801 --> 00:07:14,702 поподне. 98 00:07:15,969 --> 00:07:17,436 Претпостављам да ћу одмах прећи на то. 99 00:07:17,437 --> 00:07:18,270 Да. 100 00:07:18,271 --> 00:07:19,606 Поподне, сви. 101 00:07:19,607 --> 00:07:20,773 Тхе Блаке Цорпоратион има пословне подухвате 102 00:07:20,774 --> 00:07:21,774 широм света. 103 00:07:21,775 --> 00:07:23,142 Такође смо били веома активни 104 00:07:23,143 --> 00:07:25,878 у промовисању добрих разлога у регионима у којима радимо. 105 00:07:25,879 --> 00:07:28,380 Као што је твоја хаљина кампања бескућника. 106 00:07:28,381 --> 00:07:29,415 - Да. - Пре неколико година? 107 00:07:29,416 --> 00:07:31,017 - Да. - Где си преправио, 108 00:07:31,018 --> 00:07:32,952 поново употребљен и, одела? - Да. Тачно. 109 00:07:32,953 --> 00:07:35,588 Као што је онај који си ти тренутно носи? 110 00:07:35,589 --> 00:07:36,490 Извините? 111 00:07:37,525 --> 00:07:39,058 Ово, ово је купљено из Савиле Ров. 112 00:07:39,059 --> 00:07:40,494 Који век? 113 00:07:42,730 --> 00:07:45,431 Извините. Веома непрофесионално од мене, гледалаца. 114 00:07:45,432 --> 00:07:46,834 Молим вас наставите, г. Блаке. 115 00:07:48,068 --> 00:07:50,737 У сваком случају, прошле године смо пронашли 116 00:07:50,738 --> 00:07:55,608 да је добротворна организација злоупотребила велике износе које смо донирали. 117 00:07:55,609 --> 00:07:58,578 Одлучили смо да направимо важна одлука. 118 00:07:58,579 --> 00:07:59,547 Који је? 119 00:08:00,681 --> 00:08:02,682 идемо на водимо сопствену добротворну организацију. 120 00:08:02,683 --> 00:08:05,051 Осигураћемо да сваки пени прикупљен и дониран 121 00:08:05,052 --> 00:08:08,588 од наших љубазних донатора биће иде ка правим узроцима. 122 00:08:08,589 --> 00:08:09,956 Хвала. 123 00:08:09,957 --> 00:08:10,923 Хвала вам на издвојеном времену. 124 00:08:10,924 --> 00:08:11,658 - Да. - Ценим то. 125 00:08:11,659 --> 00:08:12,526 - Фотографија. - Да. 126 00:08:13,727 --> 00:08:15,094 У реду. То је добро. 127 00:08:15,095 --> 00:08:15,996 Наравно. 128 00:08:23,470 --> 00:08:24,605 Ох срање. 129 00:08:26,640 --> 00:08:27,675 Да, мама? 130 00:08:29,076 --> 00:08:31,711 Шта сад? 131 00:08:31,712 --> 00:08:35,147 Ја сам добро, али ја, ја, ја не може чинити чуда. 132 00:08:35,148 --> 00:08:37,951 Зашто ме то не замолиш паркирати Црвено море? Хајде. 133 00:08:39,653 --> 00:08:40,554 Мама? 134 00:08:41,555 --> 00:08:46,627 Мумзи. 135 00:08:56,637 --> 00:08:57,537 Мајко. 136 00:09:00,540 --> 00:09:01,408 ста? 137 00:09:02,342 --> 00:09:03,442 Скини ту јакну. 138 00:09:03,443 --> 00:09:05,011 - Шта? - Скини ту јакну. 139 00:09:05,012 --> 00:09:07,715 Зашто? мајко, мајко, шта није у реду с тим? 140 00:09:10,417 --> 00:09:11,318 ста? 141 00:09:12,085 --> 00:09:12,986 Погледај ово. 142 00:09:14,722 --> 00:09:18,190 Ох, мислите да је неко приметио? 143 00:09:18,191 --> 00:09:20,360 Приметили сте? Ви сте постао вирусан, драга. 144 00:09:21,461 --> 00:09:23,229 Због рупе од мољаца? 145 00:09:23,230 --> 00:09:24,997 То је врх леденог брега. 146 00:09:24,998 --> 00:09:27,466 Јер је старо обликован, кутијаст. 147 00:09:27,467 --> 00:09:31,103 Такође је најмање две величине велико за тебе, и згужвано је. 148 00:09:31,104 --> 00:09:33,205 Због тога сам постао виралан? 149 00:09:33,206 --> 00:09:35,608 Да, јер јеси лице компаније. 150 00:09:35,609 --> 00:09:37,744 Морате гледати улогу. 151 00:09:37,745 --> 00:09:40,980 Елон Муск буквално хода около у мајицама, мајко. 152 00:09:40,981 --> 00:09:42,915 Имаш 2 милијарде, Итане. 153 00:09:42,916 --> 00:09:45,485 Када имате трилион, можеш да се облачиш како хоћеш. 154 00:09:46,553 --> 00:09:47,920 Не видим како ово може изгледати лоше. 155 00:09:47,921 --> 00:09:50,256 Ја сам буквално најављујући добротворну акцију. 156 00:09:50,257 --> 00:09:52,424 Доброчинство је велико. то је дивно. 157 00:09:52,425 --> 00:09:54,493 Твој отац, Боже одмори га, допало ми се. 158 00:09:54,494 --> 00:09:55,828 Међутим, морате запамтити, 159 00:09:55,829 --> 00:09:58,330 имамо сајтове за трговину широм света. 160 00:09:58,331 --> 00:10:00,634 Посао стагнира. Не расте. 161 00:10:01,534 --> 00:10:05,337 Сада ћу дати задатак Харперу 162 00:10:05,338 --> 00:10:07,439 са поправком да изгледа део. 163 00:10:07,440 --> 00:10:08,475 Ох Боже! Морате ли? 164 00:10:09,609 --> 00:10:12,244 Колико дуго мислите милион траје, Итане? 165 00:10:12,245 --> 00:10:13,780 Не баш дуго. 166 00:10:13,781 --> 00:10:16,248 Па хоћемо ли да се окренемо ови милиони у милијарде? 167 00:10:16,249 --> 00:10:17,383 Да, мајко. 168 00:10:17,384 --> 00:10:18,952 твој отац, Боже покој му душу, 169 00:10:20,220 --> 00:10:22,254 оставио вас да управљате његовог царства. 170 00:10:22,255 --> 00:10:24,557 Тако да морамо преокренути наш пад. 171 00:10:26,259 --> 00:10:30,262 Да, иди и донеси сто у Царпентерсу 172 00:10:30,263 --> 00:10:31,264 а ја ћу звати Харпа. 173 00:10:32,465 --> 00:10:33,600 У реду. Извините. 174 00:10:42,042 --> 00:10:43,009 Већ сам на кратак рок. 175 00:10:43,010 --> 00:10:44,911 Алан долази овде и само... 176 00:10:44,912 --> 00:10:45,813 Погледај овде. 177 00:10:47,547 --> 00:10:49,817 Ти си луд. 178 00:10:52,252 --> 00:10:54,221 О Боже, ово је смешно. 179 00:10:55,756 --> 00:10:57,057 Имао си нешто од Деана? 180 00:10:58,726 --> 00:11:00,026 Неће ме оставити на миру. 181 00:11:00,027 --> 00:11:01,227 Мислим, не разумем како забрљаш тако, 182 00:11:01,228 --> 00:11:02,661 а онда дуваш упали нечији телефон- 183 00:11:02,662 --> 00:11:03,964 - Не ради то, Оливиа. - Тражим другу шансу. 184 00:11:05,398 --> 00:11:07,333 Знаш, тек ће се вратити опет до својих старих трикова. 185 00:11:07,334 --> 00:11:08,835 Знам. 186 00:11:08,836 --> 00:11:10,469 Само је понекад тешко, знаш, он је увек ту. 187 00:11:10,470 --> 00:11:14,541 Ако желите некога то можете се мазити, купити пса. 188 00:11:15,508 --> 00:11:16,776 Само се увери не бежи 189 00:11:16,777 --> 00:11:18,544 и почните да грбавите нога (нејасно). 190 00:11:19,780 --> 00:11:21,080 Не, знаш шта је забрљало? 191 00:11:21,081 --> 00:11:22,749 То чак није ни оно најгора ствар о њему. 192 00:11:22,750 --> 00:11:25,886 Он једноставно нема амбиције, буквално ништа, ни за шта. 193 00:11:27,187 --> 00:11:31,090 Не кажем да ми треба неко да пази на мене, 194 00:11:31,091 --> 00:11:34,326 али на основу чињенице да не могу да платим своје рачуне, 195 00:11:34,327 --> 00:11:35,261 било би лепо. 196 00:11:35,262 --> 00:11:36,863 Исто. 197 00:11:36,864 --> 00:11:40,332 Искрено, душо, ти заслужују много боље. 198 00:11:40,333 --> 00:11:41,868 Само иди нађи ти си богат момак. 199 00:11:41,869 --> 00:11:43,971 Да, тачно, као један проћи ће кроз врата. 200 00:11:48,041 --> 00:11:48,842 Здраво. 201 00:11:50,811 --> 00:11:51,611 У реду. 202 00:11:54,815 --> 00:11:57,083 Оливија, драга Оливија. 203 00:11:57,084 --> 00:11:58,918 Искрено, особа Хтео сам да видим. 204 00:12:00,087 --> 00:12:01,488 како си? - Добро сам. ти? 205 00:12:02,422 --> 00:12:03,790 - Ужасно. - Ох. 206 00:12:03,791 --> 00:12:05,092 Само ужасно. 207 00:12:06,159 --> 00:12:07,526 Шта се десило? 208 00:12:07,527 --> 00:12:09,628 Мој брат је направио а потпуна будала од себе. 209 00:12:09,629 --> 00:12:11,563 Искрено, не могу поднети стрес. 210 00:12:11,564 --> 00:12:12,765 Па, знаш шта? 211 00:12:12,766 --> 00:12:14,000 Остани овде и направи себе код куће. 212 00:12:14,001 --> 00:12:14,801 Зграбићу нас а боца, у реду? 213 00:12:14,802 --> 00:12:15,702 У реду. 214 00:12:19,840 --> 00:12:20,941 Извините ме. 215 00:12:21,909 --> 00:12:22,909 Поквасила си ме, девојко. 216 00:12:22,910 --> 00:12:24,011 Ох, извини. 217 00:12:25,145 --> 00:12:26,545 Па шта има? 218 00:12:26,546 --> 00:12:28,347 Ох, одакле да почнем? 219 00:12:28,348 --> 00:12:30,749 Ок, мој проклети брате одржао конференцију за штампу 220 00:12:30,750 --> 00:12:33,953 да најави добротворну руку за породичну компанију. 221 00:12:33,954 --> 00:12:37,023 И зашто је то лоше? 222 00:12:37,024 --> 00:12:39,692 То није лоше. То је шта је изабрао да обуче. 223 00:12:40,493 --> 00:12:41,394 бр. 224 00:12:42,996 --> 00:12:44,296 Колико је било лоше? 225 00:12:44,297 --> 00:12:45,198 Тади. 226 00:12:46,066 --> 00:12:48,467 Згужвано. Застарело. Превелика. 227 00:12:48,468 --> 00:12:52,304 Само тотално, тотално модна катастрофа. 228 00:12:52,305 --> 00:12:54,373 О мој Боже, али са сав новац који има, 229 00:12:54,374 --> 00:12:55,908 може добити било шта ван писте. 230 00:12:55,909 --> 00:12:56,876 Нема смисла. 231 00:12:56,877 --> 00:12:58,277 Неће потрошити новац. 232 00:12:59,446 --> 00:13:00,346 у реду, Мајка је сада укључена, 233 00:13:00,347 --> 00:13:01,647 па ће морати нешто да уради. 234 00:13:01,648 --> 00:13:02,181 О мој Боже, то звучи као апсолутни неред. 235 00:13:02,182 --> 00:13:03,715 јесте. 236 00:13:03,716 --> 00:13:06,752 Али молим те реци ми имате добре вести. 237 00:13:06,753 --> 00:13:09,555 Да, твоја хаљина је спремна. 238 00:13:09,556 --> 00:13:14,627 Ох, дивно. 239 00:13:17,297 --> 00:13:20,032 О мој Боже, ти си геније. 240 00:13:20,033 --> 00:13:22,101 Проклета девојка. Барем прво пробај. 241 00:13:22,102 --> 00:13:23,635 Не, ови дизајни. 242 00:13:23,636 --> 00:13:24,904 Ох. 243 00:13:24,905 --> 00:13:25,704 Нисам те познавао да ли и мушка одећа. 244 00:13:25,705 --> 00:13:27,306 Да, мушкарци, жене. 245 00:13:27,307 --> 00:13:29,575 Дизајнирао бих смокинг за померанца ако платио си ми довољно. 246 00:13:29,576 --> 00:13:30,477 Стварно? 247 00:13:31,578 --> 00:13:35,214 Нема везе на Помс. Имао сам идеју. 248 00:13:35,215 --> 00:13:36,615 шта је то? 249 00:13:36,616 --> 00:13:39,486 Желим да те запослим као свог братов лични стилиста. 250 00:13:40,487 --> 00:13:41,687 ја? 251 00:13:41,688 --> 00:13:43,022 Да. 252 00:13:43,023 --> 00:13:44,623 Од твог заглављеног брата лични стилиста? 253 00:13:44,624 --> 00:13:46,158 Види, озбиљан сам. 254 00:13:46,159 --> 00:13:48,394 Ок, сачувај то човек. Спасите нашу компанију. 255 00:13:48,395 --> 00:13:50,662 Сачувај мој уздрмани разум. 256 00:13:50,663 --> 00:13:53,332 Ок, колико сам био желећи да се прошири и слично, 257 00:13:53,333 --> 00:13:54,800 и то би био изазов, 258 00:13:54,801 --> 00:13:56,869 да ли стварно мислите да он би били заинтересовани? 259 00:13:56,870 --> 00:13:58,737 Мислим, биће мука задња страна за почетак, 260 00:13:58,738 --> 00:14:00,908 али и он мора спасити своју репутацију. 261 00:14:02,075 --> 00:14:03,309 Харпер, али ствар је у томе, 262 00:14:03,310 --> 00:14:04,744 Не могу само да устанем и остави све. 263 00:14:05,946 --> 00:14:07,213 Није изгледало, 264 00:14:07,214 --> 00:14:08,447 није личило на тебе имао превише резервисаних. 265 00:14:08,448 --> 00:14:09,716 Хеј, безобразлук! 266 00:14:10,483 --> 00:14:12,651 Истина, али непристојна. 267 00:14:12,652 --> 00:14:16,655 Види, Оливиа, ако су времена тешко и новац је тесан, 268 00:14:16,656 --> 00:14:18,557 затим преузимајући а клијент милијардер 269 00:14:18,558 --> 00:14:20,560 било би веома корисно. 270 00:14:50,057 --> 00:14:51,723 Можемо ли ово учинити брзо 271 00:14:51,724 --> 00:14:53,625 и безболан као могуће, молим? 272 00:14:53,626 --> 00:14:56,662 Живјели, Ливи. Лепо као и увек. 273 00:14:56,663 --> 00:14:58,131 Дошао сам по одећу коју сам оставио. 274 00:15:01,935 --> 00:15:02,835 Изволите. 275 00:15:06,906 --> 00:15:09,208 Јеси ли их опшио панталоне за мене? 276 00:15:09,209 --> 00:15:10,110 Да, јесам. 277 00:15:11,344 --> 00:15:12,379 Живјели, Ливи. 278 00:15:14,481 --> 00:15:15,814 Не зови ме тако. 279 00:15:15,815 --> 00:15:17,384 У реду. Извините. Извините ме. 280 00:15:22,155 --> 00:15:23,123 Још нешто? 281 00:15:24,624 --> 00:15:27,027 Хајде, Лив, ух, Оливиа. 282 00:15:29,229 --> 00:15:30,662 Можемо ли прескочити сав овај анимозитет? 283 00:15:30,663 --> 00:15:31,930 бр. 284 00:15:31,931 --> 00:15:34,200 Предодређени смо да будемо заједно. 285 00:15:34,201 --> 00:15:35,667 То је само ударац у вожњи. 286 00:15:35,668 --> 00:15:38,004 Да, било их је пар доста неравнина, Деан, 287 00:15:38,005 --> 00:15:39,072 то нас је довело до овога. 288 00:15:41,708 --> 00:15:43,876 Твоје грбе су боље, душо. 289 00:15:45,345 --> 00:15:47,146 Лаку ноћ, Деан. 290 00:15:47,147 --> 00:15:49,082 Хајде, Лив. То је прошло два месеца. 291 00:15:50,550 --> 00:15:52,152 Направио сам само једну грешку. 292 00:15:52,919 --> 00:15:53,820 Три. 293 00:15:54,787 --> 00:15:56,255 У реду, три. 294 00:15:56,256 --> 00:16:00,560 Али зар се не осећате а мало жустро до сада? 295 00:16:01,761 --> 00:16:03,395 Фриски? 296 00:16:03,396 --> 00:16:05,698 Да, као на телефонски позив у недељу, 297 00:16:06,799 --> 00:16:10,302 Само сам могао да осетим ту сексуалну напетост. 298 00:16:10,303 --> 00:16:11,204 Да? 299 00:16:13,140 --> 00:16:15,808 Био си напаљен. Био сам напет. 300 00:16:17,044 --> 00:16:18,377 Па шта сам Требао сам да урадим? 301 00:16:18,378 --> 00:16:20,779 не знам. Научите уметност самољубља. 302 00:16:20,780 --> 00:16:23,383 Постани монах, али немој учини то мојим проблемом. 303 00:16:28,155 --> 00:16:30,923 Успут, Ливи, тај новац који ти дугујем, 304 00:16:32,725 --> 00:16:33,793 Разговарао сам са Базом. 305 00:16:34,994 --> 00:16:38,598 Новац је у чувању па ћеш га ускоро добити. 306 00:16:58,585 --> 00:17:02,322 Хеј Харпер, помислио сам о томе, и ја сам за. 307 00:17:03,456 --> 00:17:04,857 Желим да стилизујем твог брата. 308 00:17:14,734 --> 00:17:16,802 све је о теби. 309 00:17:16,803 --> 00:17:19,238 Ово би требало да буде гас. 310 00:17:19,239 --> 00:17:20,539 Можете погледати стање вас. 311 00:17:20,540 --> 00:17:23,109 Нисмо могли ни да прођемо ово изгледа као схабби цхиц. 312 00:17:23,110 --> 00:17:24,510 Видиш са чиме имам посла? 313 00:17:24,511 --> 00:17:25,478 Јутро сестро. 314 00:17:26,613 --> 00:17:29,681 Харпс, рекао сам ти није желео собарицу. 315 00:17:29,682 --> 00:17:30,717 Она није собарица. 316 00:17:31,684 --> 00:17:32,585 Стварно? 317 00:17:33,720 --> 00:17:35,020 То је смешно јер јесам управо сам је замишљао 318 00:17:35,021 --> 00:17:37,823 у француској служавки одећу, са крпом за прашину. 319 00:17:37,824 --> 00:17:39,658 Да? Желиш да знаш где бих га ставио, другар? 320 00:17:39,659 --> 00:17:41,660 Ово је Оливиа Хоцкман. 321 00:17:41,661 --> 00:17:45,365 Ок, она је фантастична дизајнер, кројач и стилиста. 322 00:17:46,599 --> 00:17:49,168 Ох, још један твој Амерички пријатељи, слатки. 323 00:17:49,169 --> 00:17:50,236 Па, ово је било сјајно, 324 00:17:50,237 --> 00:17:51,737 али сам превише заузет за ово. 325 00:17:51,738 --> 00:17:52,738 Па ипак- - Седи. 326 00:17:52,739 --> 00:17:53,905 Натерај ме. 327 00:17:53,906 --> 00:17:55,807 У реду. Позваћу Маму. 328 00:17:55,808 --> 00:17:57,309 Не, не, не, не, не, не, не, не. 329 00:17:58,845 --> 00:18:00,446 Нема потребе звати маму. 330 00:18:00,447 --> 00:18:02,514 Добро одсвирано, Харпс. 331 00:18:02,515 --> 00:18:03,949 Хеј, не брини, Етхане, ја не уједем. 332 00:18:03,950 --> 00:18:05,817 - Јесте ли сигурни? - Мм. 333 00:18:05,818 --> 00:18:07,220 Зависи да ли се понашаш. 334 00:18:08,621 --> 00:18:11,657 Види, стварно сам, заиста превише заузет за све ово. 335 00:18:11,658 --> 00:18:14,626 Могу ли само, не могу знај, дај ти моје величине 336 00:18:14,627 --> 00:18:16,828 а ти иди уради шта год да радиш? 337 00:18:16,829 --> 00:18:18,164 Радићеш са Оливијом. 338 00:18:18,165 --> 00:18:19,598 Ок, поклони се њеној стручности. 339 00:18:19,599 --> 00:18:21,668 Али морате бити сарадник, Етхан. 340 00:18:22,869 --> 00:18:26,205 У реду. Ко има тебе стилизовано? Неко кога бих познавао? 341 00:18:26,206 --> 00:18:27,139 ум- 342 00:18:27,140 --> 00:18:28,540 Ох, превише да се изброји, Етхан. 343 00:18:28,541 --> 00:18:30,842 Ок, ти ћеш бити ексклузивни клијент за Оливију 344 00:18:30,843 --> 00:18:33,712 све до преговора са Кони Хенсворт. 345 00:18:33,713 --> 00:18:36,182 Могу да шармирам Цонние Хенсворт довољно лако. 346 00:18:36,183 --> 00:18:37,983 Види, ово нам треба договори се са Цонние, ок? 347 00:18:37,984 --> 00:18:40,187 Да убеди све иначе да не јамче. 348 00:18:41,554 --> 00:18:43,155 Само не видим велико посла са Кони Хенсворт. 349 00:18:43,156 --> 00:18:44,990 Јеботе, она је модна. 350 00:18:44,991 --> 00:18:47,793 Ок, она ће отворити врата толико стартапа у њеној држави 351 00:18:47,794 --> 00:18:49,060 са огромним потенцијалом, 352 00:18:49,061 --> 00:18:51,563 али она је лептир за имиџ и брендирање. 353 00:18:51,564 --> 00:18:54,333 О чему све знам. 354 00:18:54,334 --> 00:18:56,435 Ок, ок, можда, Етхан, 355 00:18:56,436 --> 00:18:59,571 у сваком замисливом аспект одвојен од себе. 356 00:18:59,572 --> 00:19:03,041 Искрено, та ужасна кутија кројено одело са дуплим копчањем. 357 00:19:03,042 --> 00:19:06,678 Изгледао си као да си прогутао телевизија за старе књиге. 358 00:19:06,679 --> 00:19:07,679 свидело ми се. 359 00:19:07,680 --> 00:19:08,980 - У реду. - Хајде. 360 00:19:08,981 --> 00:19:10,148 Биће забавно. 361 00:19:10,149 --> 00:19:11,783 Не, неће. 362 00:19:11,784 --> 00:19:13,051 Почните сутра. 363 00:19:13,052 --> 00:19:15,221 - У реду. - Добро, добро. 364 00:19:15,222 --> 00:19:16,289 Хоћеш ли отићи сада? 365 00:19:19,826 --> 00:19:21,393 Боже. 366 00:19:21,394 --> 00:19:22,528 Јесте ли сигурни да јесте хоћеш ли ићи на то? 367 00:19:22,529 --> 00:19:23,895 Уф. Биће добро. 368 00:19:23,896 --> 00:19:26,665 Само га немој бости сет маказа за тканине. 369 00:19:26,666 --> 00:19:27,599 Хвала Богу, никад не бих. 370 00:19:27,600 --> 00:19:29,000 Не бих тупио оштрице. 371 00:19:29,969 --> 00:19:31,069 Не постоји ништа што кројач мрзи 372 00:19:31,070 --> 00:19:32,305 више него досадан пар маказа. 373 00:19:38,945 --> 00:19:40,247 Гусо, Гусо. 374 00:19:43,783 --> 00:19:45,551 Секс на плажи, молим. 375 00:19:45,552 --> 00:19:49,588 И после тога можемо попити коктел. 376 00:19:49,589 --> 00:19:50,490 Извините. 377 00:19:52,124 --> 00:19:53,025 Здраво. 378 00:19:54,294 --> 00:19:55,727 То сам ја. 379 00:19:55,728 --> 00:19:56,628 Знам. 380 00:19:58,531 --> 00:20:00,166 Замало сам упрскао покривач тамо. 381 00:20:01,868 --> 00:20:04,003 Кино, зашто си носите ту обућу? 382 00:20:06,506 --> 00:20:08,940 Владини агенти можда ме прати. 383 00:20:08,941 --> 00:20:12,244 Мислиш да влада агенти вас прате? 384 00:20:12,245 --> 00:20:14,113 Никада ниси могао бити превише сигуран. 385 00:20:14,981 --> 00:20:16,682 - Кина? - Мм? 386 00:20:16,683 --> 00:20:19,184 Најлакши начин да вас прате 387 00:20:19,185 --> 00:20:21,053 је преко вашег телефонски разговори. 388 00:20:23,790 --> 00:20:25,291 Секс на плажи, госпођо. 389 00:20:25,292 --> 00:20:27,559 Не хвала. Треба ми пиће. 390 00:20:27,560 --> 00:20:30,596 Је ли то за мене? Хвала. 391 00:20:30,597 --> 00:20:33,532 Гуссо, узми ово за мене и ставите га у канту. 392 00:20:33,533 --> 00:20:34,466 Да, госпођо. 393 00:20:34,467 --> 00:20:36,101 Ох. 394 00:20:36,102 --> 00:20:37,569 Виллие, иди. 395 00:20:37,570 --> 00:20:39,405 Кина, кина, шалио сам се у вези са телефоном. 396 00:20:39,406 --> 00:20:41,808 Ох, ова драма, драга, не могу да поднесем. 397 00:20:43,175 --> 00:20:45,144 Кино, зашто си хоћеш да се нађемо овде? 398 00:20:46,613 --> 00:20:50,883 Мрзим то да кажем, али мањак ваше кирије је, 399 00:20:52,084 --> 00:20:54,185 изгледа да јесте мало забрињавајуће. 400 00:20:54,186 --> 00:20:58,056 Знам, знам, али јесам преузео веома богатог клијента, 401 00:20:58,057 --> 00:20:59,491 па ћу моћи да га платим. 402 00:20:59,492 --> 00:21:01,760 Невоља је, медена забрана, 403 00:21:01,761 --> 00:21:04,163 следећег квартала ускоро такође. 404 00:21:05,465 --> 00:21:06,366 Ја ћу платити. 405 00:21:07,767 --> 00:21:11,803 Раул је предложио да И прихвати понуду за моју зграду. 406 00:21:11,804 --> 00:21:15,041 Понуда? Ко је Раул? 407 00:21:15,875 --> 00:21:17,175 Он је мој љепота. 408 00:21:17,176 --> 00:21:22,248 Он има 23 године и мој је финансијски саветник. 409 00:21:23,683 --> 00:21:27,252 Кина, могу ли бити искрен према теби, девојко? 410 00:21:27,253 --> 00:21:28,053 Мм-хм. 411 00:21:28,054 --> 00:21:28,955 Звучи као превара. 412 00:21:30,122 --> 00:21:31,023 Сачекај. 413 00:21:34,894 --> 00:21:36,496 Овај. Да, он је. 414 00:21:38,765 --> 00:21:41,166 Да, он је, он, он је. 415 00:21:41,167 --> 00:21:45,938 Дозволи да те нађем први фотографију коју ми је послао у ДМ. 416 00:21:48,074 --> 00:21:49,808 Исусе Христе. 417 00:21:51,411 --> 00:21:54,212 Даме, хоћете ли желите да наручите било какву храну? 418 00:21:54,213 --> 00:21:56,715 Не, господине, јесам изгубио сам апетит. 419 00:21:56,716 --> 00:21:58,685 Желео бих а дуни прво, молим те. 420 00:22:04,223 --> 00:22:06,558 Чекај, Кина, кажеш 421 00:22:06,559 --> 00:22:08,259 да мислиш о продаји? 422 00:22:08,260 --> 00:22:09,829 О да, имам купца. 423 00:22:11,364 --> 00:22:15,834 Жао ми је што кажем, али они ће повећати кирије. 424 00:22:15,835 --> 00:22:17,903 Кина, не можеш нека то раде. 425 00:22:17,904 --> 00:22:20,338 Мучимо се да га плати како јесте. 426 00:22:20,339 --> 00:22:22,108 Раул зна најбоље. 427 00:22:23,376 --> 00:22:26,445 Сада морам да се организујем отарасити се ових телефона. 428 00:22:26,446 --> 00:22:27,813 Ох, али пре него што то урадим, 429 00:22:27,814 --> 00:22:30,749 да вам покажем фотографију послао ми је јутрос. 430 00:22:30,750 --> 00:22:32,651 Не. Не. Ја, јесам, ја сам добар. 431 00:22:32,652 --> 00:22:35,321 Видео сам све што ми је требало да видим и, и... 432 00:22:36,322 --> 00:22:37,423 Ок, не, нећу да лажем. 433 00:22:37,424 --> 00:22:38,757 Улазим у кућа овог типа, 434 00:22:38,758 --> 00:22:40,459 а он је као: "Здраво, моје име је Итан Блејк 435 00:22:40,460 --> 00:22:42,260 и немам појма како да се обучем. 436 00:22:42,261 --> 00:22:43,662 И моја мама ме је послала. 437 00:22:43,663 --> 00:22:44,930 И изгубићу моје наследство 438 00:22:44,931 --> 00:22:47,232 ако не научим шта одећу за ношење“. 439 00:22:48,234 --> 00:22:49,501 Ох, здраво, моје име је Етхан 440 00:22:49,502 --> 00:22:51,069 а моја мама каже 441 00:22:51,070 --> 00:22:54,305 да су ми панталоне далеко прекратко. 442 00:22:54,306 --> 00:22:55,641 и моји џемпери. 443 00:22:55,642 --> 00:22:57,876 Шта год да радим? 444 00:22:57,877 --> 00:22:58,844 Ох, долази Алан. 445 00:22:58,845 --> 00:23:00,178 Алане, одлази. 446 00:23:00,179 --> 00:23:02,614 Ох не, Алане, треба ми разбити. Треба ми пауза. 447 00:23:03,750 --> 00:23:05,150 Звучи прилично краставац, душо. 448 00:23:05,151 --> 00:23:07,586 Ох Боже. јесте. јесте. јесте. 449 00:23:07,587 --> 00:23:09,421 Али знаш шта? И толико тога се дешава. 450 00:23:09,422 --> 00:23:11,957 Немам времена да се бавим са овим малим богатим дечаком. 451 00:23:11,958 --> 00:23:14,727 Рицх анд одвратно леп. 452 00:23:16,128 --> 00:23:19,064 Он је добро, али тај џемпер 453 00:23:19,065 --> 00:23:20,832 и шта је носио у том интервјуу, 454 00:23:20,833 --> 00:23:23,301 Ја, једноставно, има запалио слику у мом уму 455 00:23:23,302 --> 00:23:26,639 да никад нећу моћи невидети, дакле, не, не. 456 00:23:30,109 --> 00:23:32,678 Ох, прекинуо си посао ван са тим, душо. 457 00:23:32,679 --> 00:23:33,945 Да, причај ми о томе. 458 00:23:33,946 --> 00:23:35,246 Чини мог деду изгледати као икона стила. 459 00:23:35,247 --> 00:23:37,649 Хеј, твој деда, он није тако лош. 460 00:23:37,650 --> 00:23:39,250 Он је добро. 461 00:23:40,753 --> 00:23:42,821 О Боже, ми смо такве кучке. 462 00:23:42,822 --> 00:23:44,724 Такве кучке. Живели душо. 463 00:23:55,267 --> 00:23:56,101 Здраво. 464 00:23:56,102 --> 00:23:57,235 Здраво. Уђи. 465 00:23:57,236 --> 00:23:59,238 Ах, ту си. 466 00:24:01,173 --> 00:24:02,841 Интересантно место имате овде. 467 00:24:02,842 --> 00:24:06,579 То је, је ли то то? 468 00:24:07,379 --> 00:24:09,516 Ум. Да. 469 00:24:11,050 --> 00:24:12,951 Где је све ваше особље? 470 00:24:12,952 --> 00:24:14,452 - Моје особље? - Да. 471 00:24:14,453 --> 00:24:15,354 То сам само ја. 472 00:24:17,524 --> 00:24:18,424 Тачно. 473 00:24:19,592 --> 00:24:21,660 Твоје ознаке, твоје, твоје ознаке испред, 474 00:24:21,661 --> 00:24:23,161 стварно није јасно, знаш? 475 00:24:23,162 --> 00:24:26,832 Заправо, па, покушао сам да те потражим на мрежи, али, 476 00:24:26,833 --> 00:24:30,368 да ли сте знали да нисте ажурирали ваш сајт за пет година? 477 00:24:30,369 --> 00:24:31,604 Нисам? 478 00:24:33,740 --> 00:24:35,841 Можда би требало да узмем од стрица кројач долетео из Милана. 479 00:24:35,842 --> 00:24:37,609 Вероватно би могао помози као што знаш. 480 00:24:37,610 --> 00:24:39,177 Не, не, не, не, не, не, не. 481 00:24:39,178 --> 00:24:41,113 Тај човек нас је увукао овај неред на првом месту. 482 00:24:42,448 --> 00:24:45,851 Види, Оливија, моја сестро, она говори високо о теби. 483 00:24:45,852 --> 00:24:47,919 Али још увек требам убеђивање. 484 00:24:47,920 --> 00:24:50,956 Харперов стил, јесте упитно, знаш? 485 00:24:50,957 --> 00:24:53,926 Она је одрасла у ЛА, док ја је одрастао овде у Лондону. 486 00:24:55,194 --> 00:24:58,096 Без увреде, али једноставно не види шта Американци знају 487 00:24:58,097 --> 00:25:00,666 о стилу или класи. 488 00:25:00,667 --> 00:25:03,201 Добро, ја, па, пошто знаш све, 489 00:25:03,202 --> 00:25:04,502 зашто не узмеш те ружне ципеле за дупе 490 00:25:04,503 --> 00:25:05,904 и изаћи на моја врата? 491 00:25:05,905 --> 00:25:07,338 ста? 492 00:25:07,339 --> 00:25:08,273 ћао. 493 00:25:08,274 --> 00:25:09,407 Чекај. 494 00:25:09,408 --> 00:25:10,609 Не, нећу бави се овим. 495 00:25:10,610 --> 00:25:11,276 Дајеш ми а јебена главобоља. 496 00:25:11,277 --> 00:25:12,544 Чекај мало. 497 00:25:12,545 --> 00:25:13,745 - Ух-ух. бр. - Ако не радимо заједно, 498 00:25:13,746 --> 00:25:16,081 затим моја сестра и мајка 499 00:25:16,082 --> 00:25:17,849 никада ми неће дозволити чуј крај тога. 500 00:25:17,850 --> 00:25:19,150 Да, и ако ти не цури уста, 501 00:25:19,151 --> 00:25:21,486 Искористићу те као јастук за игле. 502 00:25:21,487 --> 00:25:22,388 Ох. 503 00:25:23,489 --> 00:25:25,558 О Боже, жао ми је. Само сам под стресом. 504 00:25:28,060 --> 00:25:28,961 О чему? 505 00:25:30,697 --> 00:25:31,997 Треба ми више купаца, 506 00:25:31,998 --> 00:25:34,266 али купци попут вас су тако проклето досадни. 507 00:25:37,570 --> 00:25:38,470 Извините. 508 00:25:39,839 --> 00:25:42,541 Види, хајде да се договоримо, зар не? 509 00:25:45,311 --> 00:25:46,544 У реду. 510 00:25:46,545 --> 00:25:50,181 Изрибај ме, учини да изгледам отмјено, 511 00:25:50,182 --> 00:25:51,717 бар у очима моја мајка и сестра, 512 00:25:51,718 --> 00:25:56,455 и могао бих да ти помогнем овај посао, знаш? 513 00:25:58,958 --> 00:26:02,762 У реду. (прскање) Договорено. 514 00:26:15,307 --> 00:26:16,708 госпођо Блаке. 515 00:26:16,709 --> 00:26:18,710 Гђо Хенсворт, хвала толико што сте ме упознали. 516 00:26:18,711 --> 00:26:20,011 Надам се да сте имали добар лет. 517 00:26:20,012 --> 00:26:21,848 јесам. Хвала за његово уређење. 518 00:26:23,415 --> 00:26:24,750 И хотел да ли ти се свиђа? 519 00:26:24,751 --> 00:26:27,018 Веома је елегантан, софистициран, 520 00:26:27,019 --> 00:26:29,020 старомодан са модеран обрт. 521 00:26:29,021 --> 00:26:32,824 Ви Европљани, јесте помпе и церемоније тако добро. 522 00:26:32,825 --> 00:26:34,726 Мислио сам да могу показати ти пар сајтова 523 00:26:34,727 --> 00:26:37,128 а онда можда и лепо ресторан за двоје. 524 00:26:37,129 --> 00:26:38,664 Мито? 525 00:26:38,665 --> 00:26:41,166 Не баш. Мој син ће разговарати о послу. 526 00:26:41,167 --> 00:26:42,467 Али не можемо имати одлазиш одавде 527 00:26:42,468 --> 00:26:44,503 без мало трепери сада, можемо? 528 00:26:45,905 --> 00:26:47,338 Свиђа ми се одећа. 529 00:26:47,339 --> 00:26:49,809 Као што вероватно знате мода ми је важна. 530 00:26:50,643 --> 00:26:51,878 Чуо сам. 531 00:26:54,681 --> 00:26:57,516 У реду. Саслушај ме. Овај. 532 00:26:58,284 --> 00:27:00,418 Не, не знам боју. 533 00:27:00,419 --> 00:27:01,287 У реду. 534 00:27:02,554 --> 00:27:04,189 Овај. 535 00:27:04,190 --> 00:27:06,659 - Хмм. Не знам рез. - Стварно? 536 00:27:07,493 --> 00:27:09,261 Шта је са овим? 537 00:27:11,097 --> 00:27:12,831 ти си шалим се, зар не? 538 00:27:12,832 --> 00:27:14,701 Не. Изгледа паметно. 539 00:27:16,102 --> 00:27:17,468 Изгледа као идиот. 540 00:27:17,469 --> 00:27:20,138 Дугме са шест, дупло одело на пругасте игле. 541 00:27:20,139 --> 00:27:21,439 Па, ти ћеш ходати на пословни састанак 542 00:27:21,440 --> 00:27:23,441 са Томми пиштољем и федором? 543 00:27:23,442 --> 00:27:24,609 Исусе. 544 00:27:24,610 --> 00:27:25,844 Можда неки Оксфорд бицикли такође. 545 00:27:25,845 --> 00:27:27,145 Ах-хух. 546 00:27:27,146 --> 00:27:28,680 Знаш шта, свиђа ми се широке панталоне, 547 00:27:28,681 --> 00:27:32,483 али не у професионалном подешавање а не на тебе, извини. 548 00:27:32,484 --> 00:27:36,121 За посао, ми желите једноставно, чисто. 549 00:27:36,122 --> 00:27:37,255 Нагласите рамена. 550 00:27:37,256 --> 00:27:40,927 Танак средњи, танак фит, да, и- 551 00:27:42,128 --> 00:27:43,061 ста? 552 00:27:43,062 --> 00:27:44,629 - Не. - Шта? 553 00:27:44,630 --> 00:27:45,997 Хајде. Реци то. 554 00:27:45,998 --> 00:27:47,866 Једноставно не можемо имати панталоне које су преуске. 555 00:27:47,867 --> 00:27:48,768 Зашто не? 556 00:27:51,303 --> 00:27:52,603 ста? 557 00:27:52,604 --> 00:27:54,439 Не, жао ми је. Ја не зна како да се ово каже. 558 00:27:54,440 --> 00:27:55,741 - Реци то. - Не. 559 00:27:55,742 --> 00:27:57,542 - Само реци. - Имаш чврсте бутине. 560 00:27:57,543 --> 00:27:59,545 Велике су бутине. 561 00:28:02,181 --> 00:28:03,782 Ох, добро. 562 00:28:03,783 --> 00:28:06,184 Није лоша ствар. 563 00:28:06,185 --> 00:28:07,819 Само, ми, ми не може бити превише чврсто 564 00:28:07,820 --> 00:28:10,922 и сигурно не можемо да будемо врећасти јер ти ниси Еминем. 565 00:28:10,923 --> 00:28:14,060 У реду. Боја. шта ти се свиђа? 566 00:28:15,627 --> 00:28:19,865 Имате ли лимете зелене? 567 00:28:19,866 --> 00:28:21,900 Само за тебе. бр. 568 00:28:21,901 --> 00:28:24,502 У реду, мораћу прођите кроз своју гардеробу 569 00:28:24,503 --> 00:28:26,004 и видећу како много контроле штете 570 00:28:26,005 --> 00:28:27,739 Заправо ћу морати да урадим. 571 00:28:27,740 --> 00:28:30,041 У реду, звуци добро. Касније данас? 572 00:28:30,042 --> 00:28:31,576 Наравно. Да. 573 00:28:31,577 --> 00:28:32,944 Можете ли да ме прођете мерач траке? 574 00:28:32,945 --> 00:28:35,180 Морам да узмем нека мерења. 575 00:28:35,181 --> 00:28:37,383 - Ово? - Да. 576 00:28:38,584 --> 00:28:39,951 Погледај се. Ти учиш. 577 00:28:39,952 --> 00:28:41,487 - Стићи негде. - У реду. 578 00:28:44,656 --> 00:28:45,824 - Шта? - Покушавате да одлетите? 579 00:28:45,825 --> 00:28:46,724 не знам. 580 00:28:46,725 --> 00:28:48,127 Само их ставите природно. 581 00:28:49,228 --> 00:28:50,295 Сада изгледаш као балерина. 582 00:28:50,296 --> 00:28:52,064 Као и нормално. У реду. 583 00:28:53,099 --> 00:28:54,299 И правиш будала од мене. 584 00:28:54,300 --> 00:28:55,733 Можда мало. Ок, да видим. 585 00:28:55,734 --> 00:28:58,369 Знаш, довољно сам опуштен бити Американац, у реду. 586 00:28:58,370 --> 00:29:00,371 Па, бар није моја сестра на овој позицији. 587 00:29:00,372 --> 00:29:02,107 Мислим да би вероватно ме угуши. 588 00:29:02,108 --> 00:29:04,042 Хеј, немој ми рећи са добрим проводом, човече. 589 00:29:04,043 --> 00:29:06,211 Ок, да видимо. 590 00:29:06,212 --> 00:29:07,045 Могу ли да спустим руке? 591 00:29:07,046 --> 00:29:08,914 Ух, не. 592 00:29:08,915 --> 00:29:10,648 Знаш, ја заправо видео место за мушку одећу 593 00:29:10,649 --> 00:29:12,183 када сам раније дошао овамо. 594 00:29:12,184 --> 00:29:13,251 јеси ли? 595 00:29:13,252 --> 00:29:15,754 Да. Да ли је, да ли је добар? 596 00:29:17,623 --> 00:29:19,057 Ооох. 597 00:29:19,058 --> 00:29:20,525 Пази. 598 00:29:20,526 --> 00:29:21,526 Све готово? 599 00:29:21,527 --> 00:29:22,693 Да, све је готово. 600 00:29:22,694 --> 00:29:24,462 Гот све што ти треба? 601 00:29:24,463 --> 00:29:25,464 Мм, да. 602 00:29:27,599 --> 00:29:29,568 Мислим да имам мера за тебе, Етхан. 603 00:29:40,179 --> 00:29:42,780 Шта кажеш на неке охлађени шампањац? 604 00:29:42,781 --> 00:29:44,049 Мм. Не. Не, не, не, не. 605 00:29:44,050 --> 00:29:45,283 Немамо ништа још славити. 606 00:29:45,284 --> 00:29:46,919 Морате мало напредовати. 607 00:29:48,120 --> 00:29:50,255 Кафа би ипак била добра. 608 00:29:50,256 --> 00:29:51,290 Одговарајте себи. 609 00:29:53,459 --> 00:29:57,762 Значи татин новац, а? 610 00:29:57,763 --> 00:30:00,798 Ова соба је већа од цео мој стан. 611 00:30:00,799 --> 00:30:04,102 Тачно, и ја, претпостављам мислиш да нисам заслужио? 612 00:30:04,103 --> 00:30:05,804 Па, добро, јеси ли? 613 00:30:07,006 --> 00:30:11,276 Признајем да сам рођен у мало богатство. 614 00:30:11,277 --> 00:30:13,444 Можда сам отишао код неких од најбољих школа. 615 00:30:13,445 --> 00:30:16,214 Али док је моја сестра била галивантно око ЛА 616 00:30:16,215 --> 00:30:18,851 Проучавао сам своје дупе у Лондону. 617 00:30:19,718 --> 00:30:23,121 Дакле, дериште из интерната, а? 618 00:30:23,122 --> 00:30:24,322 Луцки иоу. 619 00:30:24,323 --> 00:30:27,558 Не, порастао сам предузећа десетоструко. 620 00:30:27,559 --> 00:30:30,528 Добро, ово имање оно некада вредео милионе, 621 00:30:30,529 --> 00:30:31,762 сада вреди милијарде. 622 00:30:31,763 --> 00:30:33,900 Па шта је следеће? политика. 623 00:30:35,467 --> 00:30:36,401 Веома смешно. 624 00:30:36,402 --> 00:30:38,604 Схватам. Напорно радите. 625 00:30:39,805 --> 00:30:41,407 Хвала. Да. 626 00:30:42,641 --> 00:30:47,012 А ипак ће бити доле на моју моду и стил 627 00:30:47,013 --> 00:30:49,014 о томе да ли се сматрам достојним. 628 00:30:49,015 --> 00:30:52,918 - Честитам. - Шта? 629 00:30:52,919 --> 00:30:54,853 Сада знате шта је то осећа се као жена. 630 00:30:57,023 --> 00:30:57,823 Тоуцхе. 631 00:31:08,734 --> 00:31:10,436 Изгледа да сам унутра руке сада. 632 00:31:13,172 --> 00:31:16,374 Да. Ох, здраво мајко. 633 00:31:16,375 --> 00:31:18,610 Не, не, не, не. ја сам са стилистом сада. 634 00:31:20,012 --> 00:31:21,447 Мм-хм. Извините. 635 00:31:23,682 --> 00:31:25,051 Два дана? 636 00:31:27,219 --> 00:31:29,854 Ох, не, не. У реду. У реду. 637 00:31:29,855 --> 00:31:32,925 Не, не. То је све добро. У реду. 638 00:31:44,003 --> 00:31:46,205 Дакле, озбиљно питање. 639 00:31:47,706 --> 00:31:50,075 Ко је био ваш последњи стилиста? ха? 640 00:31:50,076 --> 00:31:51,010 Стевие Вондер? 641 00:31:53,679 --> 00:31:56,047 ти си немогућ, знаш то? 642 00:31:56,048 --> 00:31:59,418 драго ми је да тако мислиш, јер имамо проблем. 643 00:32:00,852 --> 00:32:01,720 Шта је то? 644 00:32:02,888 --> 00:32:05,790 Морам да упознам Цонние Хенсворт за два дана. 645 00:32:05,791 --> 00:32:07,292 - Два дана? - Два дана. 646 00:32:07,293 --> 00:32:09,160 Не можеш бити озбиљан. 647 00:32:09,161 --> 00:32:10,095 Стварно. 648 00:32:10,096 --> 00:32:11,963 Ох Боже. 649 00:32:11,964 --> 00:32:13,331 Погледај. 650 00:32:13,332 --> 00:32:15,233 - Господе. - Дај ми паузу. Ја ћу се понашати. 651 00:32:15,234 --> 00:32:17,569 - Не верујем ти. - Обећавам. 652 00:32:19,638 --> 00:32:23,908 Хеј, значи постоји догађај И желим да пођеш са мном. 653 00:32:23,909 --> 00:32:25,176 О Боже, тако је не као нешто 654 00:32:25,177 --> 00:32:28,479 страшна радничка класа, је ли, као куглање? 655 00:32:28,480 --> 00:32:31,117 Ох, па ти свакако имати гардеробу за то. 656 00:32:33,419 --> 00:32:34,819 Не, то је модни догађај. 657 00:32:34,820 --> 00:32:37,388 И они ће бити дизајнери из целе Европе 658 00:32:37,389 --> 00:32:39,025 показујући своју следећу сезону. 659 00:32:40,326 --> 00:32:42,360 Моћи ћете да стекнете осећај 660 00:32:42,361 --> 00:32:45,430 онога што је заправо у стилу. 661 00:32:45,431 --> 00:32:46,697 Тачно. У реду. Звучи добро. 662 00:32:46,698 --> 00:32:49,267 И можете добити неке тржишне информације такође, зар не? 663 00:32:49,268 --> 00:32:51,102 ста? Зашто? 664 00:32:51,103 --> 00:32:52,170 Па ти желим да седнем за сто 665 00:32:52,171 --> 00:32:53,171 са великим момцима, зар не? 666 00:32:53,172 --> 00:32:55,541 Па, желим да радим добар посао. 667 00:32:56,975 --> 00:32:59,911 Оливиа, шта је дугорочни циљ овде? 668 00:33:00,679 --> 00:33:01,780 Шта желиш да урадиш? 669 00:33:04,883 --> 00:33:07,552 Па, желим кретати се од кројења 670 00:33:07,553 --> 00:33:10,321 и ради повремено прилагођени дизајн 671 00:33:10,322 --> 00:33:13,659 за покретање одговарајућег бренда. 672 00:33:15,427 --> 00:33:16,328 Лепо. 673 00:33:17,529 --> 00:33:19,064 И онда треба да не стојите 674 00:33:19,065 --> 00:33:22,033 ван ресторана као улични просјак. 675 00:33:22,034 --> 00:33:23,601 Уђите унутра и дружите се. 676 00:33:23,602 --> 00:33:25,470 Као улични просјак. 677 00:33:25,471 --> 00:33:27,305 Кога зовеш улични просјак? ха? 678 00:33:27,306 --> 00:33:28,239 Извините? 679 00:33:28,240 --> 00:33:30,076 Ох, ништа. Ништа. Хвала. 680 00:33:31,743 --> 00:33:35,046 Тако да ће нам требати да вас одведе у куповину. 681 00:33:35,047 --> 00:33:37,115 Ок, добро. Касније данас? 682 00:33:37,116 --> 00:33:37,948 Да. 683 00:33:37,949 --> 00:33:39,050 Цоол. 684 00:33:39,051 --> 00:33:40,485 Ваша картица је спремна да те јако ударе? 685 00:33:40,486 --> 00:33:41,686 Мислим да је та карта имам довољно на томе 686 00:33:41,687 --> 00:33:43,488 да купи свако одело у Лондону. 687 00:33:43,489 --> 00:33:44,623 Мислим да ћу бити добро. 688 00:33:47,226 --> 00:33:49,661 Хмм. Заборавио ко разговарао сам са. 689 00:34:14,986 --> 00:34:16,855 Не, не, Харпер, не, исцрпљен сам. 690 00:34:18,257 --> 00:34:19,924 Коначно је отишла у тоалет да могу да се одморим. 691 00:34:19,925 --> 00:34:21,592 Она неће рад. Она није добра. 692 00:34:21,593 --> 00:34:22,893 Да ли је познајете не воли танке кравате? 693 00:34:22,894 --> 00:34:24,862 Ко не воли танке кравате? 694 00:34:24,863 --> 00:34:26,063 Не, зовем га сада. 695 00:34:26,064 --> 00:34:27,565 Она неће радити. 696 00:34:27,566 --> 00:34:31,437 Нека буде тај момак Барнаби приправност јер она није, добра. 697 00:34:33,071 --> 00:34:35,806 Оливиа. Оливиа, чекај, жао ми је. 698 00:34:35,807 --> 00:34:37,542 Само испуштам пару. 699 00:34:37,543 --> 00:34:38,876 Дуни на ово. 700 00:34:38,877 --> 00:34:39,810 Како непристојно. 701 00:34:39,811 --> 00:34:41,279 Хеј Харпер, Харпер. Реците. 702 00:34:41,280 --> 00:34:42,213 Да, дај ми телефон. 703 00:34:42,214 --> 00:34:44,282 Здраво Харпере, твој брат је свиња. 704 00:34:44,283 --> 00:34:45,783 Ох. ох, знала си то. Стварно? 705 00:34:45,784 --> 00:34:47,051 Не могу да се носим са овим. 706 00:34:47,052 --> 00:34:47,952 Слушај, немој бити тако ирационалан. 707 00:34:47,953 --> 00:34:48,919 Ирационално. Стварно? 708 00:34:48,920 --> 00:34:50,188 Да. Да, да. 709 00:34:50,189 --> 00:34:52,223 Слушај, ти си мој у сваком случају, зар не? 710 00:34:52,224 --> 00:34:54,193 Мислим, ја плаћам за ваше услуге. 711 00:34:55,861 --> 00:34:57,595 Жао ми је, то је само Тако сам под стресом. 712 00:34:57,596 --> 00:34:59,130 шта ти мислиш радиш, другар? 713 00:34:59,131 --> 00:35:00,965 Шта дођавола радиш ли овде? 714 00:35:00,966 --> 00:35:02,800 Ко је ово забога? 715 00:35:02,801 --> 00:35:05,803 Ја сам Деан. ја сам она дечко, другар. 716 00:35:05,804 --> 00:35:06,637 Бивши дечко. 717 00:35:06,638 --> 00:35:08,005 Хајде, Лив. 718 00:35:08,006 --> 00:35:10,175 Не, не желим видимо се. О мој Боже. 719 00:35:10,176 --> 00:35:11,509 - Схватам. - Ох боже. 720 00:35:11,510 --> 00:35:13,311 Ви момци имате неке ствари које су вам потребне 721 00:35:13,312 --> 00:35:15,513 да се среди у јавности. 722 00:35:15,514 --> 00:35:17,315 Вероватно превелика запремина. 723 00:35:17,316 --> 00:35:18,249 Даћу ти мало простора. 724 00:35:18,250 --> 00:35:20,117 - Умукни. - Умукни. 725 00:35:20,118 --> 00:35:21,319 Дај ми још једну шансу. 726 00:35:21,320 --> 00:35:22,153 Апсолутно не. 727 00:35:22,154 --> 00:35:23,654 Знаш шта сам рекао? 728 00:35:23,655 --> 00:35:24,789 Дао сам ти шансу и никад желим поново да видим твоје лице. 729 00:35:24,790 --> 00:35:25,956 Тако ја радим ствари овде. 730 00:35:25,957 --> 00:35:27,525 Хвала. ћао. 731 00:35:27,526 --> 00:35:30,661 Вау, слушај, стари дечко, зашто не пустиш? 732 00:35:30,662 --> 00:35:31,496 Слушај овог пропалице. 733 00:35:31,497 --> 00:35:32,398 Ох, Боже. 734 00:35:35,334 --> 00:35:37,435 Добијем забрану приласка. 735 00:35:37,436 --> 00:35:38,370 Хеј, јеси ли добро? 736 00:35:39,171 --> 00:35:40,771 У реду. Добро, добро. 737 00:35:40,772 --> 00:35:43,140 Само ме је ударио. 738 00:35:43,141 --> 00:35:44,675 Зашто, не можеш да примиш ударац? 739 00:35:46,412 --> 00:35:48,046 Харпс, јеси ли још ту? 740 00:35:51,883 --> 00:35:54,819 Не могу да верујем Морам да сиђем овде 741 00:35:54,820 --> 00:35:57,555 и рећи ти као а пар школске деце. 742 00:35:57,556 --> 00:35:58,989 Она је почела. 743 00:35:58,990 --> 00:36:00,491 Да, па, ја нисам онај који не може да преузме- 744 00:36:00,492 --> 00:36:01,360 Доста! 745 00:36:02,961 --> 00:36:05,664 Етхане, само уради као питани сте. 746 00:36:07,132 --> 00:36:08,633 Не говори ми шта да радим, Харпер. 747 00:36:08,634 --> 00:36:11,602 Ја сам одрастао човек и а милијардер при томе. 748 00:36:11,603 --> 00:36:13,171 Зато се понашај тако. 749 00:36:15,006 --> 00:36:17,174 Не обазири се на мене. Не обазири се на мене. 750 00:36:17,175 --> 00:36:20,045 Само сам дошао да покупим напрстак који си позајмио. 751 00:36:21,313 --> 00:36:23,281 Желим једну од тих кравата. 752 00:36:23,282 --> 00:36:24,749 Ја кажем стари. 753 00:36:24,750 --> 00:36:26,417 Да ли вам се деси продати такве кравате? 754 00:36:26,418 --> 00:36:27,552 Да, имамо. 755 00:36:27,553 --> 00:36:28,886 Не добијаш кравата таква. 756 00:36:28,887 --> 00:36:30,388 - Зашто не? - Зато што је ружно дупе 757 00:36:30,389 --> 00:36:32,156 старчеву кравату. 758 00:36:32,157 --> 00:36:34,359 Извини, Алане, тако ми је жао. 759 00:36:34,360 --> 00:36:35,294 Ниједан узет. 760 00:36:36,462 --> 00:36:41,367 Да ли сте знали да када напрстак је створен- 761 00:36:41,900 --> 00:36:44,168 Не сада, Алане. 762 00:36:44,169 --> 00:36:45,436 Некако то желим да чујем. 763 00:36:45,437 --> 00:36:47,238 - Не. - Идем у бању 764 00:36:47,239 --> 00:36:49,774 опоравити се од бавећи се вама двојицом. 765 00:36:49,775 --> 00:36:54,212 У реду, молим те поправи га. 766 00:36:59,117 --> 00:37:00,952 У реду, значи, можеш ти то. 767 00:37:01,887 --> 00:37:03,788 Тан ципеле? - Не, црно. 768 00:37:03,789 --> 00:37:05,089 Црно. У реду. 769 00:37:05,090 --> 00:37:07,224 Затим црна кошуља. 770 00:37:07,225 --> 00:37:08,860 Мм-хм, то даје Џона Вика. 771 00:37:10,195 --> 00:37:11,129 Забога. 772 00:37:12,731 --> 00:37:14,332 Шта још можемо да унесемо овде? 773 00:37:14,333 --> 00:37:15,266 Пусти ме да ти измерим. 774 00:37:15,267 --> 00:37:16,467 Само скини џемпер. 775 00:37:16,468 --> 00:37:17,369 Цоол. 776 00:37:18,370 --> 00:37:20,037 Само ћу удвостручити провери нешто. 777 00:37:20,038 --> 00:37:21,539 Пробај овај. Овај? 778 00:37:21,540 --> 00:37:22,773 Да. 779 00:37:22,774 --> 00:37:23,675 Цоол. 780 00:37:26,244 --> 00:37:27,177 шта гледаш? 781 00:37:27,178 --> 00:37:28,547 Само кажем да изгледа лепо. 782 00:37:29,748 --> 00:37:32,183 Ево, дај да ти узмем овратник гроф, Дракула. 783 00:37:33,051 --> 00:37:35,085 У реду, хајде да проверим. 784 00:37:35,086 --> 00:37:36,054 то је добро- 785 00:37:37,255 --> 00:37:39,223 Хеј, буди опрезан овај пут доле. 786 00:37:39,224 --> 00:37:40,758 Хеј, знаш ја добио средњи горњи рез. 787 00:37:40,759 --> 00:37:43,127 Позвонићу на црквено звоно шест путева до недеље. 788 00:37:43,128 --> 00:37:44,563 Хмм. Сигуран сам да хоћеш. 789 00:37:45,731 --> 00:37:46,632 Да. 790 00:37:47,899 --> 00:37:49,368 Проверите огрлицу. 791 00:37:51,403 --> 00:37:52,738 Право напред. 792 00:37:55,974 --> 00:37:59,243 Да. Све добро? Да? све- 793 00:37:59,244 --> 00:38:00,778 Да, да, само а пар измена. 794 00:38:00,779 --> 00:38:01,779 Узми мало. 795 00:38:01,780 --> 00:38:03,047 - Да. Звучи добро. - Да. 796 00:38:03,048 --> 00:38:04,782 Погледаћу неке дечачке ствари- 797 00:38:04,783 --> 00:38:07,952 Да, да, само напред, само напред. Све је спремно. 798 00:38:07,953 --> 00:38:09,086 Цоол кравате. 799 00:38:09,087 --> 00:38:10,555 - Свиђа ти се? - Да. 800 00:38:10,556 --> 00:38:13,223 Цоол. Постоје везе. 801 00:38:13,224 --> 00:38:14,592 Добро. 802 00:38:14,593 --> 00:38:16,861 Мислим на тебе могао да га носим сутра 803 00:38:16,862 --> 00:38:18,896 а затим га поново носи за вечеру са Кони 804 00:38:18,897 --> 00:38:21,065 и само промените кошуља и прибор. 805 00:38:21,066 --> 00:38:22,199 Замени кошуљу. 806 00:38:22,200 --> 00:38:24,435 Пребаците са прибор. Схватио сам. 807 00:38:24,436 --> 00:38:25,604 У реду. Добро. 808 00:38:35,747 --> 00:38:36,648 Отвори ово. 809 00:38:37,683 --> 00:38:38,584 Седи. 810 00:38:41,019 --> 00:38:42,253 Да ли је то дечак, Кина? 811 00:38:43,522 --> 00:38:44,355 Мм. 812 00:38:44,356 --> 00:38:45,256 Ав. У реду. 813 00:38:48,293 --> 00:38:49,194 Изволите. 814 00:38:53,632 --> 00:38:54,465 Још мало? 815 00:38:54,466 --> 00:38:55,367 Мм. 816 00:38:59,871 --> 00:39:01,540 Па Кина, шта има? 817 00:39:02,841 --> 00:39:03,809 Раул је. 818 00:39:04,876 --> 00:39:07,712 Твој 23-годишњак пословни саветник? 819 00:39:07,713 --> 00:39:09,146 Да. 820 00:39:09,147 --> 00:39:11,882 Испоставило се да је портир у кухињи 821 00:39:11,883 --> 00:39:14,519 и озлоглашени преварант, 822 00:39:14,520 --> 00:39:17,822 да има три друге жене. 823 00:39:17,823 --> 00:39:19,324 Кина, то је шокантно. 824 00:39:20,526 --> 00:39:23,228 Да. То је оно што је моје други момци кажу. 825 00:39:24,095 --> 00:39:25,997 Ја их зовем својом одбрамбеном линијом. 826 00:39:28,099 --> 00:39:31,636 Дакле, ово значи да јеси не продаје зграду. 827 00:39:31,637 --> 00:39:33,037 Ох да, јесам. 828 00:39:33,038 --> 00:39:36,040 Америчка компанија ће га купити. 829 00:39:36,041 --> 00:39:37,642 Америчка компанија? 830 00:39:37,643 --> 00:39:40,645 Мм. Хенсворт или тако нешто. 831 00:39:40,646 --> 00:39:42,881 Они ће покренути стартапе 832 00:39:43,882 --> 00:39:45,249 и они ће бити партнери 833 00:39:45,250 --> 00:39:48,286 са ризичним капиталистом компанија овде у Великој Британији. 834 00:39:49,621 --> 00:39:52,056 Какве послове тачно улажу у? 835 00:39:52,057 --> 00:39:53,992 Технологија углавном и АИ. 836 00:39:55,527 --> 00:39:59,397 Жао ми је што кажем али ако ово прође, 837 00:40:00,398 --> 00:40:01,632 они ће желим да идеш даље. 838 00:40:01,633 --> 00:40:03,200 То је супер. 839 00:40:03,201 --> 00:40:05,303 Зашто не пробаш АИ? 840 00:40:06,337 --> 00:40:08,739 Пустио сам да уради све за мене код куће. 841 00:40:08,740 --> 00:40:11,609 Светла, сецкање, температура. 842 00:40:11,610 --> 00:40:13,277 Хоћеш да пробам АИ? 843 00:40:13,278 --> 00:40:18,048 Да. Могао би дизајнирајте одело за пет секунди. 844 00:40:18,049 --> 00:40:19,249 бр. 845 00:40:19,250 --> 00:40:21,119 Ох, али је сигурно, 846 00:40:22,253 --> 00:40:25,122 осим кључања инцидент са ђакузијем. 847 00:40:25,123 --> 00:40:28,426 И мој ауто који се вози је покушао да ме прегази. 848 00:40:31,763 --> 00:40:34,431 Па, колико ми је остало пре него што договор прође? 849 00:40:34,432 --> 00:40:35,601 Можда недељу дана. 850 00:40:36,835 --> 00:40:39,437 Заиста се осећам лоше због овога. 851 00:40:40,706 --> 00:40:44,008 Рећи ћу ти шта, ако договор пролази, 852 00:40:44,009 --> 00:40:46,745 отписаћу све што ми дугујеш. 853 00:40:48,079 --> 00:40:53,051 Веома љубазно од вас али је, у реду је. 854 00:41:01,527 --> 00:41:02,627 Мм. 855 00:41:02,628 --> 00:41:03,528 Ви то мислите мушкарац је привлачан? 856 00:41:03,529 --> 00:41:04,862 Дођавола, девојко. 857 00:41:04,863 --> 00:41:05,764 Јеси ли слеп? 858 00:41:07,265 --> 00:41:10,201 О мој Боже. имамо веома различите врсте. 859 00:41:11,336 --> 00:41:12,837 Знаш Деана стално ми шаље поруке. 860 00:41:12,838 --> 00:41:14,905 Ох Боже. Блокирај га. 861 00:41:14,906 --> 00:41:16,340 Тражи ме да ставим једном речју за њега. 862 00:41:16,341 --> 00:41:17,875 Мм-мм. 863 00:41:17,876 --> 00:41:21,378 Рекао сам му да имам реч за њега је то сероња. 864 00:41:21,379 --> 00:41:22,814 Проклето право. 865 00:41:24,916 --> 00:41:26,483 Био си заузет последњих неколико дана, душо? 866 00:41:26,484 --> 00:41:29,453 Ох, да, јесте овог новог клијента. 867 00:41:29,454 --> 00:41:30,889 Згодни милионер? 868 00:41:31,857 --> 00:41:32,758 Да. 869 00:41:34,025 --> 00:41:36,393 Знаш, сада је вероватно добра шанса као и свака 870 00:41:36,394 --> 00:41:38,996 за вас да се торбу а милионер, живи добар живот. 871 00:41:38,997 --> 00:41:40,765 Хеј, управо сам добио из једне везе. 872 00:41:40,766 --> 00:41:42,600 не треба ми ући у другу. 873 00:41:42,601 --> 00:41:43,634 ти ме зезаш? 874 00:41:43,635 --> 00:41:44,935 Али озбиљно. 875 00:41:44,936 --> 00:41:46,204 То није никаква веза. 876 00:41:49,708 --> 00:41:52,042 Не, мислим, он је тако заглавио на својим путевима. 877 00:41:52,043 --> 00:41:53,343 каже ти. 878 00:41:53,344 --> 00:41:54,579 И пун је себе, 879 00:41:54,580 --> 00:41:55,946 и, и, и он не може да се облачи, 880 00:41:55,947 --> 00:41:58,049 што је за мене прекид договора, ух-ух. 881 00:41:59,317 --> 00:42:01,686 Јер ако јеси не занима ме, душо, 882 00:42:01,687 --> 00:42:03,054 реци то ради за мене. 883 00:42:03,989 --> 00:42:05,790 Да, да, да, да. 884 00:42:05,791 --> 00:42:08,192 Мислим, бићу код модни догађај вечерас, 885 00:42:08,193 --> 00:42:11,829 па ако предмет дође горе, рећи ћу реч. 886 00:42:11,830 --> 00:42:12,731 Сјајно. 887 00:42:13,932 --> 00:42:15,165 Да, рећи ћу него, хеј Етхан, 888 00:42:15,166 --> 00:42:17,167 мој луди пријатељу жели да излази са тобом 889 00:42:17,168 --> 00:42:19,403 и превари вас за све што вредиш. 890 00:42:19,404 --> 00:42:21,539 Уради то, девојко. 891 00:42:22,708 --> 00:42:24,008 Да, хоћу. 892 00:42:45,063 --> 00:42:46,496 Ох. 893 00:42:46,497 --> 00:42:48,098 ста? 894 00:42:48,099 --> 00:42:50,602 Је ли то, је ли то мој брат? 895 00:42:51,970 --> 00:42:54,071 ха ха. Веома смешно. 896 00:42:54,072 --> 00:42:55,472 Ох, било је фантастично. 897 00:42:55,473 --> 00:42:56,607 - Стварно? - Тако добро. 898 00:42:56,608 --> 00:42:58,375 Лансирање је било хит. 899 00:42:58,376 --> 00:42:59,777 - Је ли? - Ох, Донатела. 900 00:42:59,778 --> 00:43:00,510 Шалиш се. 901 00:43:00,511 --> 00:43:01,646 Не шалим се, ти. 902 00:43:01,647 --> 00:43:03,681 - Не. - Био је то велики успех. 903 00:43:03,682 --> 00:43:05,683 Хоћемо ли наручити ти водка мартини, 904 00:43:05,684 --> 00:43:08,152 потресен и не помешан. 905 00:43:08,153 --> 00:43:10,187 Вино ће послужити. 906 00:43:10,188 --> 00:43:14,759 Морам признати да Оливиа јесте чак и боље него што сам очекивао. 907 00:43:14,760 --> 00:43:17,829 Искрено, Харпер, ти успеваш звучи као да сам био безнадежан. 908 00:43:21,332 --> 00:43:24,001 - Успех. - Дај ми секунду. 909 00:43:24,002 --> 00:43:25,335 Рећи ћу да ћу само иди тамо још. 910 00:43:25,336 --> 00:43:26,504 - Ох да. Иди драга. - Једну секунду. Хвала. 911 00:43:28,106 --> 00:43:29,439 Ох, здраво. 912 00:43:29,440 --> 00:43:30,841 Дивно. 913 00:43:30,842 --> 00:43:32,576 У реду, мајка ће бити одушевљена. 914 00:43:32,577 --> 00:43:33,944 Он не изгледа штета, зар не? 915 00:43:33,945 --> 00:43:37,147 Али с времена на време не направити лето ипак, тако. 916 00:43:37,148 --> 00:43:39,149 У сваком случају, имаш ли вас сцхмоозинг? 917 00:43:39,150 --> 00:43:41,952 Видео сам да постоји а много сјајних дизајнера овде 918 00:43:41,953 --> 00:43:44,321 који имају лепе дизајне, тако. 919 00:43:44,322 --> 00:43:46,757 Нема везе на све то. Хаве показао си им своје дизајне? 920 00:43:46,758 --> 00:43:49,193 Нисам баш на њиховом нивоу. 921 00:43:49,194 --> 00:43:51,262 Глупости. Наравно да јеси. 922 00:43:56,768 --> 00:43:59,069 Фантастично одело. 923 00:43:59,070 --> 00:44:01,538 Цлассиц са а елегантан, модеран крој. 924 00:44:01,539 --> 00:44:03,573 Савршено наглашавајући ваша грађа. 925 00:44:03,574 --> 00:44:05,976 И боја заиста похвали очи. 926 00:44:05,977 --> 00:44:08,312 Ко га је дизајнирао или где да ли сте га дизајнирали? 927 00:44:08,313 --> 00:44:10,180 Милано или Париз? 928 00:44:10,181 --> 00:44:13,017 У ствари је било дизајниран управо овде. 929 00:44:13,018 --> 00:44:14,052 Ко га је дизајнирао? 930 00:44:16,187 --> 00:44:19,223 Ах, погледај тамног коња овде. 931 00:44:19,224 --> 00:44:20,324 Није било ништа. 932 00:44:20,325 --> 00:44:21,726 Она је скромна. 933 00:44:21,727 --> 00:44:23,728 И сигуран сам да би се Оливији допало 934 00:44:23,729 --> 00:44:25,129 да вам покажем неке од њених дизајна. 935 00:44:25,130 --> 00:44:26,063 - Да, ја бих. - Добро. 936 00:44:26,064 --> 00:44:27,597 Нека пас види зеца. 937 00:44:32,871 --> 00:44:34,371 Ох мој. 938 00:44:34,372 --> 00:44:35,572 ста? 939 00:44:35,573 --> 00:44:36,808 Ја сам, видео сам тај поглед пре. 940 00:44:37,876 --> 00:44:39,144 Немам појма на шта мислиш. 941 00:44:41,012 --> 00:44:43,514 Лади Деборах Форестер 2012. 942 00:44:45,784 --> 00:44:46,684 Хајде. 943 00:44:48,286 --> 00:44:49,854 Не дозволите да овај побегне. 944 00:44:49,855 --> 00:44:51,990 Однесен у руке кнеза. 945 00:44:54,860 --> 00:44:58,563 Мислим да ћеш је наћи вероватно ме нервира. 946 00:44:59,697 --> 00:45:01,198 Видим то. 947 00:45:01,199 --> 00:45:02,599 Хеј. 948 00:45:02,600 --> 00:45:05,502 Успут, твоја вечера са Кони Хенсворт, 949 00:45:05,503 --> 00:45:08,338 могло би бити вредно вашег време за састанак. 950 00:45:08,339 --> 00:45:09,673 Састанак? 951 00:45:09,674 --> 00:45:11,708 Човек са стилом о граду је добро, 952 00:45:11,709 --> 00:45:14,378 али треба да дате утисак да имате лојалност, 953 00:45:14,379 --> 00:45:17,447 ниси само прелив из кревет до кревета, стуб до стуба. 954 00:45:17,448 --> 00:45:18,349 Шармантан. 955 00:45:19,650 --> 00:45:24,189 Предложио бих агенцију, али сам имао бољу идеју. 956 00:45:26,724 --> 00:45:28,058 Стварно? 957 00:45:28,059 --> 00:45:30,995 Зашто не? Прилично је очигледно да ти се свиђа. 958 00:45:30,996 --> 00:45:32,629 Само нека изгледа као били сте 959 00:45:32,630 --> 00:45:34,065 излази већ неко време. 960 00:45:36,701 --> 00:45:37,602 Хмм. 961 00:45:41,807 --> 00:45:43,207 Мора да идем мој ауто, драга моја. 962 00:45:43,208 --> 00:45:45,175 У реду. У реду (нејасно). 963 00:45:45,176 --> 00:45:48,078 ћао. - Ћао, ћао, драга. 964 00:45:48,079 --> 00:45:50,514 Изгледа да сте направили прилично утисак. 965 00:45:50,515 --> 00:45:51,748 Тако да нећете веровати у ово. 966 00:45:51,749 --> 00:45:53,117 Рекла је да она погледао моје дизајне 967 00:45:53,118 --> 00:45:54,118 а она жели да их пошаље гомили дизајнера 968 00:45:54,119 --> 00:45:54,985 у Њујорку. 969 00:45:54,986 --> 00:45:56,220 - Ох. - Знам. 970 00:45:56,221 --> 00:45:58,055 - Одлично. - Знам, знам, знам. 971 00:45:58,056 --> 00:45:59,624 - Браво. - Хвала. 972 00:46:01,559 --> 00:46:03,895 Тачно. Ја ћу иди шмоозе мало. 973 00:46:07,933 --> 00:46:12,136 - Па? - Хвала на савету. 974 00:46:12,137 --> 00:46:13,138 Не спомињи то. 975 00:46:15,306 --> 00:46:17,875 Можда ћу морати да се савијем твоје уво мало. 976 00:46:17,876 --> 00:46:19,076 У реду. 977 00:46:19,077 --> 00:46:20,610 Мислим да ћу потребан терен 978 00:46:20,611 --> 00:46:23,881 и ажурирајте то пет година стар веб-сајт. 979 00:46:23,882 --> 00:46:25,182 Коначно. 980 00:46:25,183 --> 00:46:26,817 Не, звучи добро. 981 00:46:26,818 --> 00:46:27,785 Сутра код тебе? 982 00:46:29,787 --> 00:46:30,956 Да, могу то да урадим. 983 00:46:34,225 --> 00:46:35,894 Ове цене су прениске. 984 00:46:37,062 --> 00:46:39,263 Како то мислиш? Јесу ли то добре цене? 985 00:46:39,264 --> 00:46:41,465 Види, не кажем све означиш 986 00:46:41,466 --> 00:46:43,267 као највећи луксуз брендови у свету, 987 00:46:43,268 --> 00:46:44,969 али су прениски. 988 00:46:44,970 --> 00:46:46,770 Шта фали поштењу? 989 00:46:46,771 --> 00:46:50,307 Фер је једно, али ти морате запамтити своје маргине. 990 00:46:50,308 --> 00:46:51,641 Како да ти објасним? 991 00:46:51,642 --> 00:46:56,046 То је давање буџета, бренд, јефтин је. 992 00:46:56,047 --> 00:46:57,181 Ох, не звучим тако. 993 00:46:57,182 --> 00:46:58,949 - Проклетство. - Вероватно јесам. Стварно? 994 00:46:58,950 --> 00:47:00,817 Не, не знам. Ја не. 995 00:47:00,818 --> 00:47:03,487 Видите, прво пословно правило: 996 00:47:03,488 --> 00:47:05,322 никада се не плашите да га гурнете. 997 00:47:05,323 --> 00:47:06,957 Очигледно су вам потребни клијенти, да, 998 00:47:06,958 --> 00:47:09,126 али оно што ти треба је позамашна инвестиција 999 00:47:09,127 --> 00:47:10,694 да развијате свој бренд. 1000 00:47:10,695 --> 00:47:13,264 Не могу да развијам свој бренд довољно да платим мој рачун за гас. 1001 00:47:16,401 --> 00:47:18,502 Ова вечера са Кони Хенсворт, 1002 00:47:18,503 --> 00:47:21,439 она је, питали су је да донесем састанак. 1003 00:47:22,273 --> 00:47:25,110 Ох да? Ко је срећна девојка? 1004 00:47:26,244 --> 00:47:28,947 У ствари, био сам, ја надао се да ћеш то бити ти. 1005 00:47:30,081 --> 00:47:31,415 ја? 1006 00:47:31,416 --> 00:47:32,917 Да, ти. 1007 00:47:32,918 --> 00:47:34,284 ста? 1008 00:47:34,285 --> 00:47:35,619 Види, ти ме боље познајеш него било ко кога бих срео 1009 00:47:35,620 --> 00:47:37,454 ионако у наредних пет сати. 1010 00:47:37,455 --> 00:47:38,422 ста? Престани да се смејеш. 1011 00:47:38,423 --> 00:47:39,590 Није смешно. 1012 00:47:40,425 --> 00:47:41,758 Озбиљан си? 1013 00:47:41,759 --> 00:47:43,661 Ако можете да успете преживети једну ноћ. 1014 00:47:45,330 --> 00:47:46,997 Мх, не знам ако могу да се претварам 1015 00:47:46,998 --> 00:47:48,365 да те волим толико дуго. 1016 00:47:48,366 --> 00:47:49,499 Јао. 1017 00:47:52,070 --> 00:47:54,571 Ок, шта кажеш на ово? 1018 00:47:54,572 --> 00:47:57,875 Договарате моју веб страницу огреби и ја ћу ићи с тобом. 1019 00:47:58,977 --> 00:48:02,013 Сада правите бави. 1020 00:48:04,882 --> 00:48:06,616 Хајде да узмемо ово вебсите уп нулл. 1021 00:48:06,617 --> 00:48:07,684 У реду. 1022 00:48:07,685 --> 00:48:08,586 Погледај. 1023 00:48:11,156 --> 00:48:13,090 Хоћеш ли бити секси? 1024 00:48:13,091 --> 00:48:14,624 То је пословна вечера. 1025 00:48:14,625 --> 00:48:15,892 Дакле, мини сукња и пусхуп грудњак? 1026 00:48:15,893 --> 00:48:17,061 Да. У реду. 1027 00:48:18,329 --> 00:48:23,301 Шта је са лепом хаљином и мала комбинација јакне? 1028 00:48:25,236 --> 00:48:26,137 Можда. 1029 00:48:28,406 --> 00:48:29,307 Ммм, мислим, Боже, ја не желим да му парирам, 1030 00:48:31,776 --> 00:48:33,143 али желим да му дам комплимент. 1031 00:48:33,144 --> 00:48:34,545 не знам. не знам. 1032 00:48:37,782 --> 00:48:39,850 У реду. Шта има? 1033 00:48:40,751 --> 00:48:41,952 Да ли је то тако очигледно? 1034 00:48:41,953 --> 00:48:42,853 Да. 1035 00:48:44,122 --> 00:48:47,458 Па, инвеститор то Етхан се састаје са, 1036 00:48:48,726 --> 00:48:50,760 Мислим да покушава купи зграду мог станодавца. 1037 00:48:50,761 --> 00:48:52,229 Ох Боже. 1038 00:48:52,230 --> 00:48:53,797 Знам. 1039 00:48:53,798 --> 00:48:56,900 Тако да ми треба Етханов посао и Желим да успе, али... 1040 00:48:56,901 --> 00:48:58,268 Ако успе 1041 00:48:58,269 --> 00:49:00,270 и то може значити да изгубите ваше пословне просторије. 1042 00:49:00,271 --> 00:49:01,106 Тачно. 1043 00:49:01,906 --> 00:49:03,507 - Ох душо. - Знам. 1044 00:49:03,508 --> 00:49:06,343 Заиста сте између стена и наковња. 1045 00:49:06,344 --> 00:49:08,245 Јеси ли рекао Етхану за то? 1046 00:49:08,246 --> 00:49:09,679 бр. 1047 00:49:09,680 --> 00:49:12,749 Мислим, можда он већ зна, али- 1048 00:49:12,750 --> 00:49:14,051 Сигурно би то споменуо 1049 00:49:14,052 --> 00:49:15,885 или предложити ан алтернатива Кони. 1050 00:49:15,886 --> 00:49:17,955 Хеј, посао је посао. 1051 00:49:20,091 --> 00:49:20,992 Ох душо. 1052 00:49:22,060 --> 00:49:23,461 Мм, хвала ти. 1053 00:49:25,696 --> 00:49:27,897 Дамино се окреће његов бенд и ставља га у високо. 1054 00:49:27,898 --> 00:49:30,100 Дамино добија (нејасно). 1055 00:49:30,101 --> 00:49:31,635 Харпер ми каже водиш ти Оливију 1056 00:49:31,636 --> 00:49:33,104 као ваш датум на састанку. 1057 00:49:33,938 --> 00:49:37,807 ста? 1058 00:49:37,808 --> 00:49:38,709 Дивна девојка. 1059 00:49:40,345 --> 00:49:41,778 Харпер је био потпуно одушевљен 1060 00:49:41,779 --> 00:49:43,014 са одећом (нејасно). 1061 00:49:44,115 --> 00:49:45,415 Добро. 1062 00:49:45,416 --> 00:49:47,851 Заиста морамо задржи Цонние на броду. 1063 00:49:47,852 --> 00:49:50,720 Ако Цонние инвестира, друго следиће инвеститори. 1064 00:49:50,721 --> 00:49:52,990 А неке смо изгубили инвестиција због- 1065 00:49:54,959 --> 00:49:56,360 Ти си забринут. 1066 00:49:56,361 --> 00:49:58,295 Бринеш се да ће бити премало прекасно, зар не? 1067 00:49:58,296 --> 00:50:02,333 Етхане, није твоје грешка. ти си ти. 1068 00:50:03,501 --> 00:50:06,336 Можда посао једноставно није еволуирао 1069 00:50:06,337 --> 00:50:07,605 колико је затворено имати. 1070 00:50:09,374 --> 00:50:11,942 Даћу све од себе да импресионирам Кони, мајко, у реду? 1071 00:50:13,144 --> 00:50:14,045 Хвала. 1072 00:50:18,816 --> 00:50:20,650 Добро вече, Цонние. 1073 00:50:20,651 --> 00:50:21,519 Етхан. 1074 00:50:23,221 --> 00:50:26,256 Боже, нисам препознао ти у том оделу. 1075 00:50:26,257 --> 00:50:27,591 Један и једини. 1076 00:50:27,592 --> 00:50:29,327 Мм, не после тог снимка. 1077 00:50:31,162 --> 00:50:34,031 Хеј, шта ти мислиш? 1078 00:50:35,800 --> 00:50:38,602 Импресиониран сам. Да. Стилски. 1079 00:50:38,603 --> 00:50:40,138 - Супер. - Здраво. Извините што касним. 1080 00:50:41,939 --> 00:50:43,773 Добро вече. Мој зове се Кони Хенсворт. 1081 00:50:43,774 --> 00:50:45,475 Оливиа Хоцкман. Задовољство ми је. 1082 00:50:45,476 --> 00:50:46,277 Хеј, душо. 1083 00:50:47,978 --> 00:50:50,847 Па, сигурно јеси импресионирао га. 1084 00:50:50,848 --> 00:50:52,583 Колико дуго имате два су била ставка? 1085 00:50:54,219 --> 00:50:57,354 Месецима. Четири месеци. 1086 00:50:57,355 --> 00:50:59,489 Вау. Правите а диван пар. 1087 00:50:59,490 --> 00:51:01,325 - Ох, хвала ти пуно. - Хвала. 1088 00:51:03,494 --> 00:51:05,995 Дакле, Оливија, то хаљина је дивна. 1089 00:51:05,996 --> 00:51:06,930 Хвала. 1090 00:51:06,931 --> 00:51:08,932 Ко га је дизајнирао? 1091 00:51:08,933 --> 00:51:10,567 У ствари јесам. 1092 00:51:10,568 --> 00:51:12,236 Дизајнирала је моје одело такође, заправо. 1093 00:51:12,237 --> 00:51:15,405 Она је фантастична. Фантастично. 1094 00:51:15,406 --> 00:51:18,275 Па, то је сјајно. Да ли је то ваш посао? 1095 00:51:18,276 --> 00:51:19,576 Да. Да јесте. 1096 00:51:19,577 --> 00:51:20,977 Преселио сам се овде пар године из Њујорка. 1097 00:51:20,978 --> 00:51:21,945 Знате, ја мислим као дизајнер, 1098 00:51:21,946 --> 00:51:22,912 најбоља ствар коју можете учинити 1099 00:51:22,913 --> 00:51:24,814 је само стицање перспективе и, 1100 00:51:24,815 --> 00:51:26,250 да, бежи ваша зона удобности. 1101 00:51:26,251 --> 00:51:27,851 И случајно сам срео овог момка, 1102 00:51:27,852 --> 00:51:29,720 тако је очигледно било добра одлука. 1103 00:51:30,588 --> 00:51:31,788 Ох, то је дивно. 1104 00:51:31,789 --> 00:51:32,789 Хвала. 1105 00:51:32,790 --> 00:51:34,891 Тачно. Мислим здравица. 1106 00:51:34,892 --> 00:51:36,026 Апсолутно. 1107 00:51:40,365 --> 00:51:41,331 Морате рећи хајде, хајде. 1108 00:51:42,167 --> 00:51:43,900 Он је тако лош. 1109 00:51:43,901 --> 00:51:46,203 Тако ми је жао. Извините га молим вас. 1110 00:51:46,204 --> 00:51:48,071 Не, али искрено јесте фантастичан дизајнер, 1111 00:51:48,072 --> 00:51:49,439 и стварно мислим да вас двоје 1112 00:51:49,440 --> 00:51:52,276 могао имати много тога штрајкати и причати о. 1113 00:51:52,277 --> 00:51:53,743 Волим своју моду. 1114 00:51:53,744 --> 00:51:55,044 О мој Боже, искрено ја могао да прича о томе сатима. 1115 00:51:55,045 --> 00:51:57,080 Да ли сте видели Ивеса Саинт Лаурент схов? 1116 00:51:57,081 --> 00:51:58,815 Прошлог месеца. Предивно, зар не? 1117 00:51:58,816 --> 00:52:00,784 Она ме игнорише. Она то само гледа. 1118 00:52:00,785 --> 00:52:01,951 Немам појма 1119 00:52:01,952 --> 00:52:02,886 шта се дешава. - Па, знаш шта? 1120 00:52:02,887 --> 00:52:04,454 Можда да му то није досадно, 1121 00:52:04,455 --> 00:52:05,589 Не бих морао да долазим и поправи овај неред, а? 1122 00:52:05,590 --> 00:52:06,690 Ох, ево ти иди. Спасио ми је живот. 1123 00:52:06,691 --> 00:52:07,691 - О мој Боже. - Она ме подсећа... 1124 00:52:07,692 --> 00:52:08,492 - Требао ти је. - Све време. 1125 00:52:08,493 --> 00:52:09,759 Јесте, зар не? 1126 00:52:09,760 --> 00:52:11,127 Знам. Неко је имао да понизи овог момка. 1127 00:52:12,297 --> 00:52:13,398 - И она то ради. - Апсолутно. 1128 00:52:24,609 --> 00:52:26,276 Шта дођавола, сероњо? 1129 00:52:26,277 --> 00:52:27,511 Види шта си ме натерао да урадим. 1130 00:52:27,512 --> 00:52:30,113 Шта о чему ти си ме натерао? ха? 1131 00:52:30,114 --> 00:52:32,382 Одбацио си ме због богатог момка. 1132 00:52:32,383 --> 00:52:34,184 Увек сам те познавао били материјална девојка. 1133 00:52:34,185 --> 00:52:35,719 Деан, нисмо заједно, 1134 00:52:35,720 --> 00:52:37,053 стога, не могу да те оставим. 1135 00:52:37,054 --> 00:52:38,588 Разумеш? 1136 00:52:38,589 --> 00:52:41,726 Ако се не вратиш са мном, упозоравам те. 1137 00:52:43,093 --> 00:52:44,429 Да ли претите мене сада? 1138 00:52:45,430 --> 00:52:46,963 Потцењујеш ме, Оливија. 1139 00:52:46,964 --> 00:52:48,798 о чему причаш? 1140 00:52:48,799 --> 00:52:50,367 Ја ћу ти дати на бројање до три. 1141 00:52:50,368 --> 00:52:52,136 Деан, можеш ли чак и бројати до три? 1142 00:52:53,037 --> 00:52:56,840 Један, два- 1143 00:52:57,842 --> 00:52:59,109 сероњо. 1144 00:53:05,616 --> 00:53:07,116 Извините, господине. 1145 00:53:07,117 --> 00:53:08,618 Перверзњак виси около у женском тоалету. 1146 00:53:08,619 --> 00:53:10,220 Хвала што сте ми дозволили знам. Позваћу полицију. 1147 00:53:10,221 --> 00:53:11,788 Узећу сојзер да направим сигуран да неће побећи. 1148 00:53:11,789 --> 00:53:13,491 - Хеј, баци га двапут. - Звуци. 1149 00:53:15,693 --> 00:53:17,160 Не, волела би. 1150 00:53:17,161 --> 00:53:18,795 Искрено, хоћемо сортирај, ми ћемо сортирати- 1151 00:53:18,796 --> 00:53:20,230 Извини, шта сам пропустио? 1152 00:53:20,231 --> 00:53:21,798 Не много. 1153 00:53:21,799 --> 00:53:22,899 - Добро. - Али ми разговарамо 1154 00:53:22,900 --> 00:53:25,001 о потенцијално Упознавање са- 1155 00:53:25,836 --> 00:53:27,737 Ох, волео бих. 1156 00:53:29,173 --> 00:53:30,073 ста? Јесте ли чули то? 1157 00:53:32,443 --> 00:53:33,377 У реду. 1158 00:53:33,378 --> 00:53:34,811 У сваком случају, Оливијин студио, 1159 00:53:34,812 --> 00:53:37,448 она има ово као дешавају се ствари из деведесетих. 1160 00:53:40,885 --> 00:53:42,852 Једва чекам да видим шта он данас носи. 1161 00:53:42,853 --> 00:53:45,622 то ће бити катастрофа, класа, 1162 00:53:45,623 --> 00:53:47,824 на старински начин. 1163 00:54:04,141 --> 00:54:05,310 Има ли питања данас? 1164 00:54:09,146 --> 00:54:10,880 Не? Нисам тако мислио. 1165 00:54:10,881 --> 00:54:12,149 Прећи ћу одмах на то. 1166 00:54:13,351 --> 00:54:16,486 Ми ћемо објавити наше доброчинство врло брзо. 1167 00:54:16,487 --> 00:54:17,655 Веома смо узбуђени. 1168 00:54:19,757 --> 00:54:23,193 Све вести о потенцијалу дешава се са Хенсвортом? 1169 00:54:24,362 --> 00:54:27,831 Не још, али разговара су веома позитивни. 1170 00:54:27,832 --> 00:54:29,699 Остајем оптимиста. 1171 00:54:29,700 --> 00:54:31,635 Нема везе на све то. 1172 00:54:31,636 --> 00:54:35,339 Свет хоће знај, твоје одело. 1173 00:54:35,340 --> 00:54:37,375 Ко је стилизовао то одело? 1174 00:54:38,809 --> 00:54:40,844 Њено име је Оливиа Хоцкман. 1175 00:54:40,845 --> 00:54:43,880 Она је фантастична, дивна стилиста у граду. 1176 00:54:43,881 --> 00:54:46,015 Има студио по мери. 1177 00:54:56,060 --> 00:54:57,862 Мртав сам, одлази. 1178 00:54:59,597 --> 00:55:02,132 Здраво. јеси ли добро? 1179 00:55:03,501 --> 00:55:06,202 Алане, уђи. 1180 00:55:06,203 --> 00:55:10,006 Имам 20 порука за тебе. 1181 00:55:10,007 --> 00:55:11,508 ста? 1182 00:55:11,509 --> 00:55:13,843 Људи су били покушава да те ухвати 1183 00:55:13,844 --> 00:55:16,514 на телефону и ти си сви су звонили у моју радњу. 1184 00:55:17,748 --> 00:55:19,215 Алане, тако ми је жао. 1185 00:55:19,216 --> 00:55:20,750 У реду је. 1186 00:55:20,751 --> 00:55:23,152 Заправо сам успео да добијем неки посао због тога. 1187 00:55:23,153 --> 00:55:24,522 То је супер. 1188 00:55:25,823 --> 00:55:27,724 И ушао сам само зато што, 1189 00:55:27,725 --> 00:55:29,694 да те обавестим који је добио дрва. 1190 00:55:31,896 --> 00:55:33,329 жао ми је. ста? 1191 00:55:33,330 --> 00:55:35,164 Да, ти, рекао си мислио си 1192 00:55:35,165 --> 00:55:38,503 добијања неких додатни простор за складиштење. 1193 00:55:39,870 --> 00:55:41,038 Када сам то рекао? 1194 00:55:42,473 --> 00:55:44,475 јуна 2021. 1195 00:55:47,578 --> 00:55:51,247 Сада, размишљам о томе овде би требало бити боље. 1196 00:55:51,248 --> 00:55:53,049 јер је ово старији простор. 1197 00:55:53,050 --> 00:55:55,119 Хеј, знаш шта, Алане, мислим да ћу преживети. 1198 00:55:56,220 --> 00:55:57,688 Могао бих да ти га подигнем. 1199 00:56:03,628 --> 00:56:04,861 Алане, понекад се питам 1200 00:56:04,862 --> 00:56:07,130 ако знаш шта је излази из твојих уста. 1201 00:56:07,131 --> 00:56:08,032 Пардон? 1202 00:56:09,700 --> 00:56:12,135 Види, Алане, морам иди овамо за секунд, 1203 00:56:12,136 --> 00:56:13,670 па ћу рећи лаку ноћ. 1204 00:56:13,671 --> 00:56:16,105 У реду. У реду. Лаку ноћ. 1205 00:56:16,106 --> 00:56:18,242 - Лаку ноћ. - Лаку ноћ. 1206 00:56:22,312 --> 00:56:25,582 Па, бар има нешто за славље сада. 1207 00:56:25,583 --> 00:56:26,750 Да. 1208 00:56:30,387 --> 00:56:32,122 Успут, хвала. 1209 00:56:33,223 --> 00:56:34,391 Не спомињи то. 1210 00:56:35,225 --> 00:56:36,593 Сви моји савети су једно, 1211 00:56:36,594 --> 00:56:38,795 али не, нема ништа боље него усмено. 1212 00:56:38,796 --> 00:56:40,063 Не, јасно. 1213 00:56:40,064 --> 00:56:41,465 Мислим да сам имао више телефонски позиви данас 1214 00:56:41,466 --> 00:56:44,435 него што сам имао дуже него што бих желео да признам. 1215 00:56:45,570 --> 00:56:48,472 Зашто ипак? Ваш рад, то је, то је невероватно. 1216 00:56:48,473 --> 00:56:50,675 Боже. Па, ако само било је тако једноставно. 1217 00:56:52,810 --> 00:56:54,110 Идемо право из флаше? 1218 00:56:54,111 --> 00:56:55,645 Боже, жао ми је. И требало да те питам. 1219 00:56:55,646 --> 00:56:57,915 Не, свиђа ми се. 1220 00:56:58,983 --> 00:57:01,786 Стварно? 1221 00:57:10,094 --> 00:57:10,995 ста? 1222 00:57:12,296 --> 00:57:14,164 Зашто си овакав? 1223 00:57:15,533 --> 00:57:16,601 Као шта? 1224 00:57:18,168 --> 00:57:19,504 не знам. 1225 00:57:21,572 --> 00:57:23,474 Затворено. Помало тужно. 1226 00:57:28,579 --> 00:57:30,279 Колико дуго ти гот? 1227 00:57:30,280 --> 00:57:31,181 Пробај ме. 1228 00:57:34,652 --> 00:57:38,556 Па, то је много притисак, знаш? 1229 00:57:40,424 --> 00:57:41,325 Шта је? 1230 00:57:42,860 --> 00:57:44,427 Само ћеш ми се смејати. 1231 00:57:44,428 --> 00:57:45,930 Не, нећу. 1232 00:57:47,331 --> 00:57:50,400 Бити Итан Блејк, није лако, не. 1233 00:57:51,569 --> 00:57:54,203 Џон Блејк је био такав велико име, знаш? 1234 00:57:54,204 --> 00:57:56,439 Мислим, он је ово направио место од темеља. 1235 00:57:56,440 --> 00:57:58,375 Све што знамо је због њега. 1236 00:57:59,844 --> 00:58:00,978 Имао сам велике чизме да напуним 1237 00:58:02,913 --> 00:58:06,182 а имала сам само одрасла стопала када Прво сам закорачио у њих. 1238 00:58:06,183 --> 00:58:08,585 Тако да је тешко. 1239 00:58:08,586 --> 00:58:11,155 То је, знате, било велики притисак. 1240 00:58:12,289 --> 00:58:13,990 Пазим на мајку, Пазим на Харпера, 1241 00:58:13,991 --> 00:58:15,158 Пазим на посао, 1242 00:58:15,159 --> 00:58:16,526 Ја бих се бринуо о будућим пројектима, 1243 00:58:16,527 --> 00:58:17,694 пазим на све, 1244 00:58:17,695 --> 00:58:20,264 али ко се брине о томе, знаш? 1245 00:58:23,801 --> 00:58:26,670 Али ако постоји једна ствар мој отац ме је научио, 1246 00:58:26,671 --> 00:58:30,206 није важно које карте бавиш се у животу, 1247 00:58:30,207 --> 00:58:32,609 ради се о томе како играш- - Пусти их, мм-хм. 1248 00:58:32,610 --> 00:58:33,543 Да. 1249 00:58:35,613 --> 00:58:36,513 Вау. 1250 00:58:39,016 --> 00:58:42,919 Све у обзир и веома праштајући 1251 00:58:42,920 --> 00:58:45,590 о томе да ти су апсолутни сероња, 1252 00:58:48,225 --> 00:58:50,160 требало би да будете веома поносан на себе. 1253 00:58:53,731 --> 00:58:55,498 Да сам опраштао 1254 00:58:55,499 --> 00:58:58,535 да не знаш како да максимизирате своје марже, 1255 00:59:00,104 --> 00:59:02,006 проклето си невероватна, 1256 00:59:03,140 --> 00:59:05,709 и требало би да будете веома поносан на себе. 1257 00:59:05,710 --> 00:59:08,145 - Је ли то комплимент? - Мислим да би могло бити. 1258 00:59:09,346 --> 00:59:11,447 - Заузето. - Требао би. 1259 00:59:16,420 --> 00:59:17,353 ја ћу ићи. 1260 00:59:17,354 --> 00:59:19,657 то је добро. Хајде да пробамо. 1261 00:59:42,046 --> 00:59:42,947 Етхан? 1262 00:59:44,514 --> 00:59:48,485 Извините. Мислим да би требали позови то ноћу, ок? 1263 00:59:50,955 --> 00:59:51,856 ста? 1264 00:59:53,090 --> 00:59:54,057 Баци то. 1265 00:59:54,058 --> 00:59:55,392 - Шта се десило? - Баци то. 1266 00:59:59,063 --> 01:00:01,064 Цонние ми је управо рекла она неће улагати. 1267 01:00:01,065 --> 01:00:01,966 ста? 1268 01:00:03,133 --> 01:00:04,367 То нема никаквог смисла. 1269 01:00:04,368 --> 01:00:06,003 Направио си тако добро утисак на њу. 1270 01:00:07,672 --> 01:00:10,074 Очигледно није тако добро као утисак као ти. 1271 01:00:11,375 --> 01:00:14,744 Одлучила је да узме другачији правац 1272 01:00:14,745 --> 01:00:16,012 у њене инвестиције. 1273 01:00:16,013 --> 01:00:17,815 Шта су ти уопште причаш? 1274 01:00:18,883 --> 01:00:20,417 Мислим да смо готови, Оливиа. 1275 01:00:22,552 --> 01:00:23,453 ста? 1276 01:00:26,423 --> 01:00:27,324 Завршили смо. 1277 01:00:28,726 --> 01:00:29,693 Знаш, морам да сазнам како ћу ово да објасним 1278 01:00:29,694 --> 01:00:31,195 мојој мајци и Харперу. 1279 01:00:33,764 --> 01:00:34,665 У реду. 1280 01:00:36,266 --> 01:00:37,167 Лаку ноћ. 1281 01:00:53,984 --> 01:00:55,084 Не, али то је где грешиш, Мајкл. 1282 01:00:55,085 --> 01:00:58,121 Опет, Сталоне зна шта је. 1283 01:00:58,122 --> 01:01:00,323 Он воли ти, брате. Он је обожаватељ. 1284 01:01:00,324 --> 01:01:03,127 То је главни разлог зашто он разбија у филмовима "Роки". 1285 01:01:04,061 --> 01:01:04,994 разумем. 1286 01:01:04,995 --> 01:01:06,263 Не кажем Сталоне- 1287 01:01:07,497 --> 01:01:08,398 Човече еи. 1288 01:01:09,533 --> 01:01:10,834 То је као други Спустио сам гард, 1289 01:01:10,835 --> 01:01:12,168 он је као, "Ох, извини, назовимо то вечерас“. 1290 01:01:12,169 --> 01:01:14,370 Као стварно? То нема смисла. 1291 01:01:14,371 --> 01:01:16,140 Ох, увек веруј твоје црево, девојко. 1292 01:01:16,941 --> 01:01:20,309 Да. Можда. 1293 01:01:20,310 --> 01:01:22,411 Ми немамо непоштовање индустрије. 1294 01:01:22,412 --> 01:01:23,914 Дакле, не знате шта догодило са договором? 1295 01:01:24,982 --> 01:01:26,382 не знам. 1296 01:01:26,383 --> 01:01:28,953 Цонние вероватно улаже у другом стартапу. 1297 01:01:30,187 --> 01:01:31,587 Можда је отишла напред и уложено 1298 01:01:31,588 --> 01:01:33,724 у тој технолошкој компанији и ваш посао. 1299 01:01:34,825 --> 01:01:35,726 Да. 1300 01:01:40,931 --> 01:01:43,567 Не знам Таза, само 1301 01:01:45,135 --> 01:01:47,604 само је нешто о њему. 1302 01:01:48,505 --> 01:01:50,506 Можда ће увидети смисао. 1303 01:01:50,507 --> 01:01:52,942 Можда само треба испухнути мало паре. 1304 01:01:52,943 --> 01:01:54,444 Пробај га сутра, душо. ОК? 1305 01:01:57,915 --> 01:01:59,049 Да. Можда. 1306 01:02:00,050 --> 01:02:01,886 Бићеш у реду. 1307 01:02:04,421 --> 01:02:05,322 ти си добро. 1308 01:02:06,656 --> 01:02:08,457 ста? 1309 01:02:08,458 --> 01:02:12,028 Да. Да. Ти си то рекао. У реду. 1310 01:02:12,029 --> 01:02:14,264 Било је страшно. Нема сумње. 1311 01:02:28,045 --> 01:02:28,946 Боже. 1312 01:02:43,293 --> 01:02:44,127 Јутро. 1313 01:02:44,128 --> 01:02:45,361 Имам хитан случај. 1314 01:02:45,362 --> 01:02:46,295 ста? 1315 01:02:46,296 --> 01:02:48,531 Мој цхи, није у складу. 1316 01:02:48,532 --> 01:02:51,035 Можете ли ме научити њима опет вежбе дисања? 1317 01:02:52,536 --> 01:02:53,803 о чему причаш? 1318 01:02:53,804 --> 01:02:55,239 Да си нас учио у јоги. 1319 01:02:56,140 --> 01:02:57,942 Кина, ја не предајем јогу. 1320 01:03:03,047 --> 01:03:05,414 Само чишћење напетост као што сте нас научили. 1321 01:03:05,415 --> 01:03:08,986 Кина, ја не предајем јогу. 1322 01:03:14,358 --> 01:03:15,993 Ох. Пуцај. Видим. 1323 01:03:17,127 --> 01:03:19,062 Маслина подучава јогу. 1324 01:03:19,063 --> 01:03:22,631 ти си Оливија, и радиш одећу. 1325 01:03:22,632 --> 01:03:25,368 Да, поседујем много у вашој згради. 1326 01:03:25,369 --> 01:03:26,270 Тако и Оливе. 1327 01:03:27,537 --> 01:03:30,339 Узгред, било који новости о згради? 1328 01:03:30,340 --> 01:03:31,540 Ажурирања? 1329 01:03:31,541 --> 01:03:33,542 Кони Хенсворт преговоре. 1330 01:03:33,543 --> 01:03:35,111 Пролазе ли они? 1331 01:03:35,112 --> 01:03:38,714 Да. Ви сте читач мисли. 1332 01:03:38,715 --> 01:03:41,350 И то је АИ покретање, зар не? 1333 01:03:41,351 --> 01:03:43,453 Она говори о моди сада. 1334 01:03:44,955 --> 01:03:46,155 ста? 1335 01:03:46,156 --> 01:03:47,456 Да. 1336 01:03:49,793 --> 01:03:51,527 Жао ми је Кине, ја морам узети ово, ок? 1337 01:03:51,528 --> 01:03:52,795 Увек је лепо видети те, 1338 01:03:52,796 --> 01:03:54,363 али можемо сустићи други дан, у реду? 1339 01:03:54,364 --> 01:03:55,265 У реду. ћао ћао. 1340 01:03:57,801 --> 01:03:59,836 Здраво Кони. Да. 1341 01:04:03,874 --> 01:04:06,310 Претпостављам да мода није ипак ради за мене. 1342 01:04:07,811 --> 01:04:10,679 Морате престати да осећате извини за себе. 1343 01:04:10,680 --> 01:04:13,116 Ваш последњи добротворни видео подигла свој јавни профил. 1344 01:04:13,117 --> 01:04:15,251 Морате искористити то. 1345 01:04:15,252 --> 01:04:17,086 Зашто? Шта је поента? 1346 01:04:17,087 --> 01:04:19,889 Цонние Хенсвортх није једини богати инвеститор 1347 01:04:19,890 --> 01:04:21,491 траже нове пројекте. 1348 01:04:23,660 --> 01:04:26,195 Харпер, посао је у паду. 1349 01:04:26,196 --> 01:04:30,499 Ти то знаш, мајка то зна, Знам, сви то знају. 1350 01:04:30,500 --> 01:04:32,701 Етхане, тешко да си умире од глади. 1351 01:04:32,702 --> 01:04:33,938 Престани да се ваљаш. 1352 01:04:35,705 --> 01:04:37,706 А шта је са Оливијом? 1353 01:04:37,707 --> 01:04:39,443 Само ћеш је игнорисати? 1354 01:04:40,344 --> 01:04:41,644 Она ме не воли. 1355 01:04:41,645 --> 01:04:44,647 А ако јесте, онда је само за новац. 1356 01:04:44,648 --> 01:04:47,450 Ох, па, рекао бих била за твоју личност, 1357 01:04:47,451 --> 01:04:49,552 али тренутно си не показујући се много 1358 01:04:49,553 --> 01:04:51,387 добар си ти? 1359 01:04:52,456 --> 01:04:55,125 Боже. 1360 01:05:05,702 --> 01:05:06,603 Хајде. 1361 01:05:10,674 --> 01:05:15,745 Етхане, гледај, буди проактиван. 1362 01:05:17,214 --> 01:05:20,584 У реду, можеш, можеш ипак претворити ово у победу. 1363 01:05:23,520 --> 01:05:27,290 Здраво. Извините што прекидам. 1364 01:05:27,291 --> 01:05:30,194 Управо сам дошао да провери овог типа. 1365 01:05:31,428 --> 01:05:34,731 Ум, даћу ти превише приватности. 1366 01:05:47,978 --> 01:05:48,878 Здраво. 1367 01:05:56,486 --> 01:05:57,621 Ок, ух. 1368 01:06:01,358 --> 01:06:04,294 Хтео сам да те замолим твоја помоћ у нечему. 1369 01:06:06,196 --> 01:06:07,530 Хајде. 1370 01:06:07,531 --> 01:06:10,500 Па, планирам емисију 1371 01:06:11,768 --> 01:06:13,236 баш као што сте предложили. 1372 01:06:13,237 --> 01:06:16,305 И надао сам се да ћеш... 1373 01:06:16,306 --> 01:06:17,207 Финансирајте то. 1374 01:06:18,308 --> 01:06:21,044 Вероватно се надаш да бих то финансирао. 1375 01:06:21,045 --> 01:06:22,645 ста? 1376 01:06:22,646 --> 01:06:23,980 Не, наравно да не. 1377 01:06:27,117 --> 01:06:29,052 То је све што јесам теби, зар не? 1378 01:06:29,053 --> 01:06:30,820 Само ходајући новчаник. 1379 01:06:31,721 --> 01:06:32,622 бр. 1380 01:06:34,391 --> 01:06:35,891 Етхане, када ћеш схвати да вредиш више 1381 01:06:35,892 --> 01:06:37,826 него само ваш новчаник? 1382 01:06:37,827 --> 01:06:39,396 Кратко говориш себи. 1383 01:06:42,232 --> 01:06:44,068 Пробај са неким другим, Оливиа. 1384 01:06:49,106 --> 01:06:50,006 У реду. 1385 01:06:54,244 --> 01:06:57,147 Схватате да нису свачији било је лако као и теби. 1386 01:06:58,082 --> 01:06:58,982 Лако? 1387 01:07:00,417 --> 01:07:01,884 Ви мислите да ми је било лако? 1388 01:07:01,885 --> 01:07:03,719 Не, није, то је није оно што сам хтео да кажем. 1389 01:07:03,720 --> 01:07:05,222 Али то сте рекли. 1390 01:07:06,623 --> 01:07:10,394 Заиста те нисам учио било шта о послу, зар не? 1391 01:07:12,329 --> 01:07:13,763 Дакле, ово је само посао. 1392 01:07:16,066 --> 01:07:18,302 Увек је посао. 1393 01:07:29,913 --> 01:07:31,348 жао ми је, знаш, 1394 01:07:33,817 --> 01:07:35,285 карте које сте добили. 1395 01:07:36,520 --> 01:07:37,687 Пази на себе. 1396 01:07:48,965 --> 01:07:49,866 Хвала. 1397 01:07:51,268 --> 01:07:55,639 Дакле, колико вам треба да припремите своју изложбу? 1398 01:07:57,807 --> 01:08:00,776 10.000. Да. Материјали. 1399 01:08:00,777 --> 01:08:02,479 И потребан ми је простор да то урадим. 1400 01:08:03,713 --> 01:08:04,947 Схватио бих то ако би ми Итан помогао, 1401 01:08:04,948 --> 01:08:06,382 али питаћу - 1402 01:08:06,383 --> 01:08:09,118 Да ли бисте желели да користим мој простор у поткровљу? 1403 01:08:09,119 --> 01:08:13,789 Стављам спиритуалистичке састанке горе, и изложбе. 1404 01:08:13,790 --> 01:08:16,024 То би вас могло спасити цена локације. 1405 01:08:16,025 --> 01:08:17,226 - Стварно? - Мм. 1406 01:08:17,227 --> 01:08:18,494 Да, да, то било би невероватно. 1407 01:08:18,495 --> 01:08:19,795 Хвала. 1408 01:08:23,933 --> 01:08:27,271 Раул, драга, шта сад хоћеш? 1409 01:08:28,672 --> 01:08:31,475 Хајде, не можеш добити око мене просјачењем. 1410 01:08:32,476 --> 01:08:34,778 Не. Не. 1411 01:08:36,980 --> 01:08:40,016 Ох, ок, онда настави. 1412 01:08:43,086 --> 01:08:43,987 Оох, Раул. 1413 01:08:46,190 --> 01:08:47,224 Погледај ову фотографију. 1414 01:08:48,158 --> 01:08:50,227 Ох, Кина. Господе. 1415 01:08:52,262 --> 01:08:56,232 Он је девијант, али он даје веома добар савет. 1416 01:08:56,233 --> 01:08:57,133 Мм. 1417 01:08:59,436 --> 01:09:03,839 Имам га. Ја ћу то учинити. даћу ти новац. 1418 01:09:03,840 --> 01:09:05,241 ста? Хвала. 1419 01:09:05,242 --> 01:09:07,410 О мој Боже. Хвала. Хвала. 1420 01:09:07,411 --> 01:09:08,811 Па где је емисија? 1421 01:09:08,812 --> 01:09:10,213 Следеће недеље. 1422 01:09:10,214 --> 01:09:12,115 Али након тога ћу се фокусирати о премештању мог студија. 1423 01:09:54,424 --> 01:09:56,393 Не данас, Алане. 1424 01:09:58,562 --> 01:10:00,263 Ако очекујете Алана, 1425 01:10:00,264 --> 01:10:02,399 надам се да ниси и ти разочаран самном. 1426 01:10:03,833 --> 01:10:04,733 ја ћу живети. 1427 01:10:04,734 --> 01:10:05,634 Заузет? 1428 01:10:05,635 --> 01:10:06,570 Екстремно. 1429 01:10:10,440 --> 01:10:13,676 Дакле, да ли сте икада чули за та ситуација са станодавцем? 1430 01:10:13,677 --> 01:10:15,110 Не бисте веровали у ово. 1431 01:10:15,111 --> 01:10:17,380 Згодан странац има купио зграду. 1432 01:10:17,381 --> 01:10:18,447 Нема шансе. 1433 01:10:18,448 --> 01:10:21,517 Мм-хм. Хвала, успут. 1434 01:10:21,518 --> 01:10:23,051 Не спомињи то. 1435 01:10:23,052 --> 01:10:24,953 Сада, не морате да бринете о изнуђивању цена закупнине. 1436 01:10:24,954 --> 01:10:27,156 Можете се фокусирати на рад шта радиш најбоље. 1437 01:10:29,058 --> 01:10:30,593 што ме подсећа, 1438 01:10:30,594 --> 01:10:32,728 Ја сам заправо урадио а мало сам дизајнирао. 1439 01:10:32,729 --> 01:10:34,397 Покажи ми. 1440 01:10:34,398 --> 01:10:37,132 ха? Буди фин. 1441 01:10:37,133 --> 01:10:38,001 Без обећања. 1442 01:10:40,003 --> 01:10:40,804 Хајде. 1443 01:10:42,439 --> 01:10:44,374 Па шта ти мислиш? 1444 01:10:45,942 --> 01:10:46,743 Будите искрени. 1445 01:10:49,178 --> 01:10:51,480 То је злочин против моде. 1446 01:10:51,481 --> 01:10:54,149 Ох не. боље и даље учи. 1447 01:10:54,150 --> 01:10:57,052 Па, речено ми је да сам одличан учитељ. 1448 01:10:57,053 --> 01:10:58,721 - Ох, стварно? - Мм-хм. 1449 01:10:58,722 --> 01:11:00,389 Боље да предајеш. 1450 01:12:00,350 --> 01:12:01,216 Ох да. 1451 01:12:03,186 --> 01:12:04,820 даме и господо, 1452 01:12:04,821 --> 01:12:07,491 добродошли у Фасхионс од Оливије Хокман. 1453 01:12:09,058 --> 01:12:10,026 Хвала вам пуно. 1454 01:12:33,850 --> 01:12:38,922 Динг донг. Ко је курац? 1455 01:12:53,069 --> 01:12:54,302 Боже. 1456 01:12:54,303 --> 01:12:55,171 Извините момци. Тецхницал тешкоће. 1457 01:12:59,476 --> 01:13:03,112 О Боже, ја, ја, не знам знати како то поправити. 1458 01:13:04,648 --> 01:13:06,214 Можда сам направио лоша пресуда. 1459 01:13:06,215 --> 01:13:07,550 Није тако професионално. 1460 01:13:07,551 --> 01:13:10,252 Не, не. то је, тек почиње. 1461 01:13:10,253 --> 01:13:11,287 Биће боље. 1462 01:13:26,235 --> 01:13:27,770 Сачекај тамо. 1463 01:13:27,771 --> 01:13:30,773 Кони, Кони, емисија тек почиње. 1464 01:13:30,774 --> 01:13:32,274 Дај ми пет, пет. 1465 01:13:32,275 --> 01:13:34,343 - Пет минута. - Пет минута. Хајде. 1466 01:13:42,452 --> 01:13:43,952 Мислио сам да сам ти показао како радити ову ствар. 1467 01:13:43,953 --> 01:13:47,856 Yeah, well, you know, I'm not good with technology. 1468 01:13:47,857 --> 01:13:49,024 Човече. 1469 01:13:49,025 --> 01:13:50,393 Прати мој траг. 1470 01:13:53,630 --> 01:13:55,799 Look, I owe you all an apology. 1471 01:13:57,834 --> 01:13:58,835 шта то радиш? 1472 01:14:00,036 --> 01:14:01,336 Видиш, требао сам, 1473 01:14:01,337 --> 01:14:03,706 Требао сам подржати Olivia when she asked me. 1474 01:14:03,707 --> 01:14:05,541 We could have had a better venue, more lighting and, and, 1475 01:14:05,542 --> 01:14:08,343 и више модела за показати њен невероватан рад. 1476 01:14:08,344 --> 01:14:11,980 The very first use of a model датира још од 5- 1477 01:14:11,981 --> 01:14:13,917 Ох, не сада, Алане. 1478 01:14:15,451 --> 01:14:16,919 Ја, ја, знам а мало вас је било, 1479 01:14:16,920 --> 01:14:18,353 импресионирани сте са њеним занатом, ок? 1480 01:14:18,354 --> 01:14:20,388 И још увек можете видети то у брошурама 1481 01:14:20,389 --> 01:14:22,257 и на њеној новој веб страници. 1482 01:14:22,258 --> 01:14:23,559 То је дивна ствар. 1483 01:14:23,560 --> 01:14:25,761 Али куповина по мери одећа је једна ствар. 1484 01:14:25,762 --> 01:14:28,397 Улагање у то као а посао је сасвим друго. 1485 01:14:29,833 --> 01:14:31,967 Можда нисте дошли са собом мој пословни предлог, Кони, 1486 01:14:31,968 --> 01:14:34,937 али ако ти или било ко од вас инвестирајте у Оливијин студио, 1487 01:14:34,938 --> 01:14:38,106 Лично ћу се уверити да она добија сваки корак 1488 01:14:38,107 --> 01:14:39,375 исправног пословања. 1489 01:14:42,411 --> 01:14:45,180 Оливија, Оливија не само прави одела. 1490 01:14:45,181 --> 01:14:49,184 Она, она дизајнира, она дизајнира поверење. 1491 01:14:49,185 --> 01:14:51,954 Она дизајнира осећај за стајлинг. 1492 01:14:51,955 --> 01:14:54,557 Посао може бити тежак учио. То сви знамо. 1493 01:14:54,558 --> 01:14:55,525 Али ова врста, 1494 01:14:57,126 --> 01:14:58,594 овакав таленат, 1495 01:14:58,595 --> 01:15:01,698 овај ниво личног брига, то се не може научити. 1496 01:15:06,870 --> 01:15:08,070 Хвала. 1497 01:15:08,071 --> 01:15:09,337 Хвала вам момци што сте дошли 1498 01:15:09,338 --> 01:15:12,440 и одвојите време са твоје одлуке, у реду. 1499 01:15:12,441 --> 01:15:14,810 Хајде, Алане, хајде да се пресвучемо. 1500 01:15:14,811 --> 01:15:16,946 Можете ми рећи о прво љубавно обраћење. 1501 01:15:17,981 --> 01:15:19,147 Одлична идеја. 1502 01:15:21,751 --> 01:15:23,686 Стварно ниси морају то учинити. 1503 01:15:23,687 --> 01:15:26,689 Не, стварно, стварно јесам. 1504 01:15:27,591 --> 01:15:30,193 Оливиа, толико ти дугујем. 1505 01:15:31,460 --> 01:15:32,596 Ти си немогућ. 1506 01:15:33,697 --> 01:15:35,931 Не бисте волели ја кад бих био лак. 1507 01:15:35,932 --> 01:15:37,833 Мислиш да те волим. 1508 01:15:37,834 --> 01:15:39,002 Проклето се надам. 1509 01:15:57,120 --> 01:16:00,322 Обојица, дођите видимо се сутра. 1510 01:16:03,793 --> 01:16:07,696 И Оливија Хокман, ја те стварно волим. 1511 01:16:07,697 --> 01:16:09,165 И ја тебе волим. 1512 01:16:11,034 --> 01:16:11,935 Толико.